Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 01 липня 2026 р.
Юридично обов'язковою є німецька версія; переклади наведено виключно для ознайомлення.
Огляд
Захист твоїх персональних даних важливий для нас. Ця політика пояснює, які дані обробляє Job.bo, з якою метою та на якій правовій підставі. Job.bo обробляє якомога менше даних і свідомо не використовує трекінг, а також рекламні чи аналітичні сервіси.
Контролер
Контролером у розумінні Загального регламенту про захист даних (GDPR) є Jack Fuchs. З питань захисту даних звертайся до нас за адресою j@ck.gg.
Jack FuchsAm Dreisberg 3
57520 Niederdreisbach
Deutschland
Хостинг
Job.bo працює на віртуальному сервері провайдера OVH. Під час відвідування сторінок створюються технічно необхідні серверні лог-дані (зокрема IP-адреса, час запиту та запитаний ресурс), які потрібні для доставки вмісту, безпеки та стабільності сервісу. Правовою підставою є наш законний інтерес у безпечній роботі сервісу (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR).
Файли cookie та сесія
Job.bo використовує виключно технічно необхідні файли cookie для входу та керування сесією (jw_access і jw_refresh). Вони містять підписаний короткостроковий сесійний токен або випадковий ключ для повторного входу і необхідні для роботи авторизованої частини сервісу. Трекінгові, рекламні чи аналітичні файли cookie не встановлюються, тому банер згоди не потрібен. Правовою підставою є § 25 абз. 2 TDDDG та ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR.
Реєстрація та обліковий запис
Для облікового запису ми обробляємо твою адресу електронної пошти та пароль, який зберігається виключно у вигляді криптографічного хешу. Для підтвердження адреси електронної пошти ми надсилаємо код верифікації. Правовою підставою є виконання договору про користування (ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR).
Профіль кандидата та резюме
Ти можеш створити профіль кандидата та завантажити резюме (PDF, DOCX або текст). Із завантаженого документа ми витягуємо текст, а також відомості про досвід роботи, кваліфікацію та навички, щоб заповнити твій профіль і підібрати відповідні вакансії. Ці дані ти надаєш добровільно; правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR.
Обробка за допомогою ШІ
Для аналізу твого резюме, витягування навичок і створення супровідних листів ми використовуємо мовні моделі компанії Anthropic. Для обчислення семантичної схожості (векторні представлення, embeddings) ми використовуємо сервіс OpenAI. Для цього необхідні дані (наприклад, текст резюме) передаються цим постачальникам і обробляються ними; обробка може відбуватися також на серверах за межами ЄС, зокрема у США. Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR.
Місцезнаходження та відстані
Щоб зіставляти місця у твоєму профілі та у вакансіях із координатами й обчислювати відстані, ми використовуємо геосервіс Photon (оператор: komoot), а також дані й сервіси OpenStreetMap. При цьому географічні дані, наприклад твоє місце проживання чи місце роботи, передаються цим сервісам. Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR.
Надсилання електронних листів
Транзакційні електронні листи, зокрема коди верифікації, сповіщення та надсилання заявок на вакансії, ми відправляємо через сервіс Postmark. Для цього адреса електронної пошти та вміст відповідного повідомлення передаються постачальнику. Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR.
Публічні профілі
Твій профіль кандидата доступний публічно лише тоді, коли ти явно встановлюєш видимість «публічний». У такому разі схвалені тобою дані профілю можуть переглядатися третіми особами за адресою твого профілю та індексуватися пошуковими системами. Чутливі контактні дані й відомості про зарплату відображаються лише за твоєї окремої згоди. Поки твій профіль не є публічним, він недоступний третім особам. Ти можеш будь-коли змінити видимість у налаштуваннях.
Push-сповіщення
За твоєї згоди ми надсилатимемо тобі веб-push-сповіщення, наприклад про нові відповідні вакансії. Для цього ми зберігаємо push-підписку, надану твоїм браузером. Правовою підставою є твоя згода (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), яку ти можеш будь-коли відкликати в налаштуваннях браузера чи застосунку.
Строк зберігання
Ми зберігаємо твої дані, поки існує твій обліковий запис і поки це необхідно для зазначених цілей. Після видалення облікового запису пов'язані з ним дані видаляються, якщо цьому не перешкоджають законодавчі обов'язки щодо зберігання.
Твої права
Відповідно до GDPR ти маєш право на доступ до збережених про тебе даних (ст. 15), на виправлення (ст. 16), на видалення (ст. 17), на обмеження обробки (ст. 18), на перенесення даних (ст. 20), а також на заперечення проти обробки (ст. 21). Надану згоду ти можеш будь-коли відкликати з дією на майбутнє.
Право на скаргу
Ти маєш право подати скаргу щодо обробки твоїх персональних даних до наглядового органу із захисту даних, зокрема в державі-члені ЄС за місцем твого проживання, роботи або місцем імовірного порушення.
Контакт із питань захисту даних
Щоб скористатися своїми правами або поставити запитання щодо захисту даних, звертайся за адресою j@ck.gg.