Спеціаліст із контролю якості (Quality control specialist) для AI/ ML з українською мовою

Про проєкт TSMG шукає спеціалістів із контролю якості для підтримки мовного AI проєкту, зосередженого на вдосконаленні систем розпізнавання мовлення. Як учасник команди QC, ви будете перевіряти завершені завдання з мовної анотації та гарантувати, що транскрипти, згенеровані AI, були точно перетворені на природний, читабельний текст відображення відповідно до інструкцій проєкту. Ви зосередитеся на виявленні та виправленні помилок форматування, пунктуації, використання великих літер та нормалізації тексту.

Що ви будете робити Перевіряти завершені завдання Display Transcription на точність та послідовність.

Порівнювати Display Transcription з оригінальним лексичним транскриптом та інструкціями проєкту.

Перевіряти правильність використання:

пунктуації;

великих літер;

чисел, дат, часу та валют;

абревіатур та інших правил нормалізації тексту.

Переконатися, що оригінальні слова та значення були збережені.

Виявляти та виправляти помилки форматування або помилки, пов'язані з порушенням інструкцій.

Використовувати еталонне аудіо, коли це необхідно для перевірки неоднозначних випадків.

Послідовно застосовувати специфічні стандарти якості проєкту.

Надавати точний зворотний зв'язок та позначати повторювані проблеми, коли це необхідно.

Виконувати призначені завдання QC у межах дедлайнів проєкту та цілей продуктивності.

Вимоги Відмінні навички письмового мовлення цільовою мовою.

Висока увага до деталей та точність.

Гарне розуміння пунктуації, використання великих літер та правил письмової мови.

Здатність виявляти невідповідності та помилки у форматованому тексті.

Здатність слідувати детальним інструкціям та послідовно їх застосовувати.

Базові комп'ютерні навички та надійне інтернет-з'єднання.

Здатність працювати самостійно та досягати цілей щодо якості та продуктивності.

Попередній досвід у транскрибації, коректурі, контролі якості, анотації або лінгвістичних проєктах буде перевагою.

Навчання та інструкції до проєкту будуть надані перед початком проєкту.

Що ми пропонуємо Можливість зробити внесок у розвиток AI та технологій розпізнавання мовлення.

Гнучка робота на основі проєктів.

Чіткі інструкції та навчання перед початком роботи.

Можливість отримати досвід у проєктах з мовних даних для AI та контролю якості.