Vill du jobba som kontakttolk i Blekinge på Somaliska?

Om du är intresserad av ett roligt jobb med variation, är tolkjobbet något för dig. Vi söker någon som kan prata Somaliska och kan ta sig runt till olika kunder runt om i Blekinge främst Karlshamn, Ronneby, Olofström Kristianstad för tillfället. Vid resa med egen bil utgår milersättning på 18,50 SEK/mil eller betalar vi er biljett samt 75 SEK/h i spilltidsersättning för den tid det tar medans ni reser till uppdragen. Ni måste kunna passa tider, ha ett professionellt kundbemötande och kunna jobba efter varierande tidsschema.

OBS! Vi undanbeder oss sökande utan erfarenhet utav tolkning.

Ni kommer jobba som tolk med varierande schema, både på via telefon och som kontakttolk. Kontakttolkar tolkar mellan enskilda personer vid exempelvis myndighetskontakter. Ofta arbetar man med invandrare och flyktingar som inte kan svenska och underlättar deras kontakter med det svenska samhället. Man kan exempelvis arbeta som tolk vid olika myndigheter, på sjukhus, socialkontor, flyktingförmedlingar och inom rättsväsendet. Man måste kunna behärska svenskan och sitt tolkspråk så at man kan tolka obehindrat i båda språkriktningarna. Som kontakttolk arbetar man ofta som frilans och uppdrag förmedlas via kommunala och privata tolkförmedlingar. Som kontakttolk tolkar man ofta för personer som befinner sig i utsatta positioner vilket kan vara psykiskt påfrestande.

OBSERVERA! Sjuk- och VAB-anmälan görs snarast och endast per telefon. Språkresurs Sverige AB är en tolkförmedling med sitt säte i Hässleholm. De tolkar och kunder vi samarbetar med är dock spridda runtom i landet. Våra kunder består utav främst HVB hem men även kommuner, tingsrätter, polismyndigheter, Familjehemskonsulenter, skolor, advokater m.m.

Har ni eventuella frågor som ej är brådskande ber vi er att alltid smidigast kontakta oss via mejl, vid akuta ärenden ska ni självklart ringa. Uppdrag tilldelas genom att ni får en förfrågan antingen på sms eller via telefonsamtal av förmedlare. Ni är fria att tacka ja eller nej till alla uppdrag.

Mil och spillstidsersättning utgår vid alla uppdrag!