Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Pates Aktiengesellschaft· Baden-Württemberg· EURES· опубліковано 21.04.2026

Kurzbeschreibung: Für ein etabliertes Unternehmen aus der Medizintechnik suchen wir einen Technical Writer (m/w/d) mit Schwerpunkt auf technischer Dokumentation im produktionsnahen Umfeld. Die Position bietet die Möglichkeit, sich intensiv in komplexe technische Themen einzuarbeiten und diese strukturiert und verständlich aufzubereiten.

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen
  • Einarbeitung in komplexe technische Inhalte und Prozesse
  • Strukturierte Aufbereitung umfangreicher Dokumente im Bereich Validierung und Produktion
  • Dokumentation von Änderungen und Prozessen (z. B. im Rahmen von Change Requests)
  • Abstimmung mit internen Fachabteilungen zur Klärung technischer Inhalte
  • Sicherstellung einer klaren, konsistenten und nachvollziehbaren Dokumentation

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im technischen, naturwissenschaftlichen oder vergleichbaren Bereich
  • Erste oder mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation oder in einem vergleichbaren Umfeld
  • Technisches Verständnis und Interesse an komplexen Zusammenhängen
  • Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise
  • Freude an der Arbeit mit umfangreichen Dokumenten
  • Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift

Das erwartet Sie:

  • Tätigkeit in einem innovativen medizintechnischen Umfeld
  • Fokus auf strukturierte und anspruchsvolle Dokumentationsarbeit
  • Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen
  • Möglichkeit zur fachlichen Weiterentwicklung
  • Flexible Arbeitszeitmodelle

Ergänzende Informationen: Anforderungen an den Bewerber: Erweiterte Kenntnisse: Qualifizierung/Validierung (Pharmazie) Expertenkenntnisse: Technische Redaktion, Dokumentation (technisch)