Hydrus - Voice Contributor - Portuguese (BR)

Welo GlobalBrazilJob.bopublicada em 25/08/2026
Tradução automática — idioma original: inglês.Mostrar original

Description

Sobre o Projeto

Estamos à procura de falantes de português (BR) de nível nativo com experiência profissional em gravação de voz para se juntarem ao Hydrus Project.

O projeto consiste em duas sessões de gravação agendadas a partir do seu próprio estúdio caseiro.

Como as gravações vão diretamente para a produção, a audição valida duas coisas de forma igual: a sua voz e o seu ambiente de gravação.

O Que Irá Fazer

  • Realizar uma audição com duas amostras de 30 segundos utilizando a sua configuração de estúdio caseiro
  • Uma vez aprovado, completará duas sessões de gravação agendadas de aproximadamente 4 horas cada
  • Participar em conversas naturais, discussões orientadas e cenários de customer-service guionizados
  • Gravar a partir da sua própria configuração de estúdio caseiro em ambas as sessões

O Seu Ambiente de Gravação

São necessários três elementos, e cada um é avaliado separadamente:

  • Um microfone externo: É absolutamente necessário um microfone separado e dedicado — veja abaixo.
  • Uma sala "dry" (sem reverberação): A sua voz deve soar próxima e clara, sem eco ou uma qualidade oca e distante. Salas sem tratamento com paredes nuas, pavimentos duros e tetos altos geralmente falham.
  • Uma sala silenciosa: Sem ruído de HVAC, ventoinhas, tráfego, eletrodomésticos ou ruído doméstico durante a gravação.

Equipamento Mínimo Necessário

  • Microfones Dinâmicos (melhores para salas sem tratamento): Shure SM58, Shure MV7 / MV7+, RODE PodMic / PodMic USB, ou similares.
  • Microfone Condensador (excelente numa sala tratada): RODE NT-USB Mini, Blue Yeti / Yeti Orb, Blue Bluebird, Blue Baby Bottle, ou similares.
  • Tratamento de Sala: O seu espaço de gravação deve produzir amostras de som com qualidade de estúdio – isolation shields, pads de absorção de som, etc…

Imediatamente rejeitados: microfones integrados de portáteis, microfones de telemóvel, AirPods, Samsung Buds, microfones acoplados a auscultadores, headsets e gaming headsets.

Especificação Técnica

Deve ser capaz de produzir amostras de áudio que cumpram as seguintes especificações:

Formato WAV, 24-bit, 48 kHz, sem compressão. Software gratuito como o Audacity pode produzir isto. Se não conseguir exportar neste formato, por favor não se candidate — este nível de tecnicidade é exigido para esta função.

Quem Estamos a Procurar

  • Falante de português (BR) de nível nativo
  • Um estilo de fala de customer-service natural, autêntico, amigável e conversacional
  • Um espaço de gravação caseiro "dry" e silencioso e um microfone profissional, conforme descrito acima
  • Bom background, mas não obrigatório: Podcasters, youtubers, streamers, artistas de gravação, voice-over actors, etc. – qualquer pessoa que tenha experiência em gravar áudio num estúdio caseiro de alta qualidade

Compromisso e Compensação

  • Tempo estimado: aproximadamente 8 horas no total, divididas em duas sessões agendadas
  • Compensação: $35.00 USD por hora