ล่ามภาษาจีน (Chinese Translator & Interpreter)
- รับผิดชอบงานแปลและสื่อสารระหว่างภาษาไทย ภาษาจีน (Mandarin) และภาษาอังกฤษ ทั้งในรูปแบบเอกสารและการสื่อสารด้วยวาจา
- สนับสนุนการสื่อสารระหว่างผู้บริหารชาวจีนและพนักงานชาวไทย เพื่อให้การดำเนินงานและการประสานงานภายในองค์กรเป็นไปอย่างราบรื่น
- เข้าร่วมประชุมกับผู้บริหารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อทำหน้าที่ล่ามแปลภาษา ณ ที่ประชุม รวมถึงจัดทำรายงานการประชุม (Meeting Minutes)
- แปลเอกสารทางธุรกิจ รายงาน ข้อมูลภายในองค์กร และเอกสารอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
- ประสานงานกับหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งภายในและภายนอกองค์กรตามความจำเป็น
- สนับสนุนงานด้านธุรการและการบริหารจัดการสำนักงาน รวมถึงงานอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมาย
Qualifications:
- สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป สาขาภาษาจีน ภาษาจีนธุรกิจ หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง (หากมีประสบการณ์ตรงสามารถพิจารณาได้)
- สามารถใช้ภาษาจีนกลาง (Mandarin), ภาษาไทย และภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี ทั้งการฟัง พูด อ่าน และเขียน
- มีทักษะการแปลและเรียบเรียงเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน/อังกฤษ และจากภาษาจีน/อังกฤษเป็นภาษาไทยได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ
- มีทักษะการสื่อสาร การประสานงาน และมนุษยสัมพันธ์ที่ดี สามารถทำงานร่วมกับผู้บริหารและพนักงานได้ทุกระดับ
- มีความละเอียดรอบคอบ รับผิดชอบต่องาน และสามารถจัดลำดับความสำคัญของงานได้ดี
- มีทัศนคติเชิงบวก เปิดรับการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ มีความกระตือรือร้นในการพัฒนาตนเอง และพร้อมเติบโตไปพร้อมกับองค์กร
- สามารถปรับตัวกับสภาพแวดล้อมการทำงานที่มีการเปลี่ยนแปลง และทำงานในองค์กรที่กำลังเติบโตได้ดี
- มีประสบการณ์หรือความรู้ความเข้าใจในธุรกิจสินเชื่อ สถาบันการเงิน ธนาคาร หรือธุรกิจยานยนต์ โดยเฉพาะธุรกิจสินเชื่อรถยนต์มือสอง (Used Car Financing / Hire Purchase) จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีประสบการณ์ทำงานร่วมกับผู้บริหารชาวจีน หรือองค์กรที่มีการประสานงานระหว่างประเทศไทยและประเทศจีน รวมถึงมีประสบการณ์ในองค์กร Startup หรือองค์กรที่มีการเปลี่ยนแปลงและเติบโตอย่างรวดเร็ว จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
Ansprechpartner
Vom Arbeitgeber in der Anzeige genannt — für Fragen und deine Bewerbung.