Russischer Linguistischer Evaluator & Funktionaler Tester
Über Welocalize Welocalize, eine Welo Global Marke, unterstützt Lokalisierungsteams durch KI-gestützte mehrsprachige Content-Lösungen, die es Unternehmen ermöglichen, global zu agieren und zu skalieren. Welocalize kombiniert KI, Automatisierung und menschliche Expertise, um Unternehmen in mehr als 300 Sprachen zu unterstützen und so präzise, kulturell angepasste und konforme mehrsprachige Inhalte in großem Umfang zu ermöglichen.
Die Opal Platform von Welocalize umfasst patentierte Technologien, die darauf ausgelegt sind, mehrsprachige Inhalte zu automatisieren und die Workflow-Leistung für Unternehmen zu verbessern. Opal fungiert als agentisches System, das KI, Automatisierung und menschliche Expertise orchestriert, um Content-Workflows über den gesamten Lebenszyklus hinweg zu koordinieren und so Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und operative Kontrolle für globale Unternehmen zu verbessern. Diese Lösungen arbeiten in einer sicheren und konformen Umgebung, die durch sieben ISO-Zertifizierungen unterstützt wird. Welocalize hat seinen Hauptsitz in New York mit Büros weltweit. welocalize.com
ROLLENÜBERSICT Welocalize sucht einen russischsprachigen Muttersprachler, um ein vertrauliches, groß angelegtes AI- und Consumer-Technology-Programm für einen bedeutenden globalen Technologie- und Kommunikationskunden zu unterstützen. Es handelt sich um eine praxisorientierte Rolle vor Ort, die zwei Dinge kombiniert: die Evaluierung eines Pre-Release AI-Modells in Ihrer Sprache und das Testen der tatsächlichen Leistung des Produkts auf einem vom Kunden bereitgestellten Gerät – einem Smartphone und einer Smart Glass der nächsten Generation. Wenn es Ihnen Freude bereitet, Details zu bemerken, die anderen entgehen, wird Ihnen diese Arbeit sehr gefallen. Welocalize sucht einen russischsprachigen Muttersprachler für ein groß angelegtes AI- und Consumer-Technology-Programm. Es ist eine praxisorientierte Rolle vor Ort, die zwei Dinge kombiniert: die Evaluierung eines Pre-Release AI-Modells in Ihrer Sprache und das Testen der Leistung auf einem echten Gerät. Sie werden zu den ersten Personen gehören, die diese Technologie auf Russisch sehen, und Ihr Urteil prägt, wie gut sie funktioniert, bevor sie von anderen genutzt wird. Wenn es Ihnen Freude bereitet, Details zu bemerken, die anderen entgehen, wird Ihnen diese Arbeit sehr gefallen.
HAUPTAUFGABEN Überprüfung der Outputs eines Pre-Release AI-Modells auf Russisch und Bewertung nach Genauigkeit, Natürlichkeit, Angemessenheit und Gesamtqualität – würde ein Muttersprachler das wirklich so sagen? Dies beinhaltet den Fact-Check jeder Antwort im Vergleich zum Ausgangsmaterial.