Technischer Redakteur:in

Stadler RailSankt Margrethenindeedveröffentlicht 04.09.2026
Muss:Lead

Stadler bietet vielseitige Möglichkeiten für eine internationale Karriere. Bei Stadler bekommst du die Chance, über dich hinaus zu wachsen, Verantwortung zu übernehmen und grossartige Leistungen im Team zu erbringen. Wir sind auf der Suche nach motivierten Talenten, die mit uns die Zukunft der Mobilität gestalten möchten. Bist du bereit, um mit uns grossartige Dinge zu erreichen? Technischer Redakteur:in

St. Margrethen, Schweiz

80-100%

unbefristet

DEINE AUFGABENBEREICHE

Redaktionelle Erstellung der technischen Kundendokumentation zur Bedienung und Instandhaltung unserer Fahrzeuge

Interaktion mit unseren Kunden und Lieferanten, sowie internen Schnittstellen, wie Engineering, RAMS-Engineering und der Beschaffung

Analyse und Optimierung von Dokumenten- und Inhaltsstrukturen

Recherche und Bearbeitung komplexer technischer Inhalte

Bearbeitung von Fotos und Grafiken zur Visualisierung unserer Technik

Konzeption und Ausarbeitung der Informationsträger nach internen Richtlinien, Normen und Kundenvorgaben in Zusammenarbeit mit den Projektleiter:innen

DEINE BERUFLICHEN ERFAHRUNGEN

Abgeschlossene technische Ausbildung / Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen) und / oder abgeschlossene redaktionelle Ausbildung / Studium (technische Redaktion)

Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Instandhaltung und / oder Technischer Dokumentation, Erfahrung im Anlagebau oder/und beim Dienstleister von Vorteil

Dienstleistungsorientierung sowie Kommunikationsstärke

Gute Kenntnisse im Umgang der relevanten IT-Anwendungen für die Technische Dokumentation (MS-Office, XML, Redaktionssytemen, Adobe Creative Suite, PLM etc.)

Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse (Niveau B1) in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil

Driven to lead Gemeinsam Grosses bewegen.

UNSER VERSPRECHEN AN DICH

Ein kollegiales Arbeitsumfeld und die Zusammenarbeit in qualifizierten und leidenschaftlichen Teams

Einen Handlungs- und Gestaltungsspielraum, in welchem Du die Erwartungen an Deine Arbeit umsetzen kannst

Eine wertschätzende Kultur für Deine Leistungen

Du arbeitest für ein führendes Unternehmen, welches die Zukunft der globalen Mobilität täglich prägt

DEINE BENEFITS

Bei Stadler bekommst Du eine Vielfalt an Benefits, wie zum Beispiel Finanziellen Beitrag für ÖV und verschiedene Freizeitaktivitäten

Hausinternes Gym und regelmässige Firmenevents

vergünstigte Verpflegungsmöglichkeiten im Personalrestaurant

DEIN STANDORT

Werde Teil unseres Teams an unserem Standort im St. Galler Rheintal, das als Kompetenzzentrum für Doppelstocktriebzüge dient und der Division Schweiz angehört.

DEINE ANSPRECHPERSON

Zögere nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Deine Online-Bewerbung.

Alessio Imbriano

HR Business Partner

+41 79 546 92 68

Good to know

Newsroom About