Technischer Redakteur (m/w/d)

Über das Unternehmen

Wir sind ein engagiertes, expandierendes mittelständisches Unternehmen, welches sich im Bereich Lebensmittelproduktions- und Verpackungsanlagen weltweit einen Namen gemacht hat. Unser Ziel ist die permanente Optimierung der vorhandenen Leistungen, um die Position als technologischer Marktführer weltweit zu erhalten und weiter auszubauen.

Aufgaben

• Recherche, Aufbereitung und Strukturierung von internen und externen Informationen zu technischen Sachverhalten sowie Abstimmung der Dokumentationsänderungen mit den beteiligten Stellen (z. B. Sales/Service, Projektleitung, Konstruktion)
• Erstellung und Aufbereitung von Illustrationen
• Redaktionelle Bearbeitung der Betriebsanleitungen in MS Word
• Erstellung der Ersatzteilzeichnungen und -listen
• Unterstützung bei der Risikobeurteilung

Anforderungen

Ihre Qualifikation

• Ausbildung zum Technischen Redakteur (Studium, tekom-Zertifizierung) oder Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation im Sondermaschinenbau
• Gutes sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, übersichtlich und zielgruppengerecht darzustellen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Sehr gute Kenntnisse in MS Office
• Erfahrung im übersetzungsgerechten Schreiben
• Selbstständige Arbeitsweise und gute Kommunikationsfähigkeit

Wir bieten

• Interessantes Aufgabengebiet mit technisch anspruchsvollen Anlagen
• Intensive Einarbeitung im modernen Arbeitsumfeld
• Flexible Arbeitszeiten
• Kinderbetreuungszuschuss
• JobRad - Dienstradleasing
• Arbeitgeberfinanzierte Betriebliche Altersvorsorge / Vermögenswirksame Leistungen
• Monatlicher Mitarbeiterfreibetrag für Getränke und Snacks
• Mitarbeiterevents / Firmenfeiern

Bewerbung

Wenn wir Ihr Interesse für diese verantwortungsvolle und vielseitige Position geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühesten Eintrittstermins sowie Ihren Gehaltsvorstellungen per E-Mail an bewerbung@rftg.de, alternativ über den Postweg an:

ROBOT FOOD TECHNOLOGIES Germany GmbH, z. Hd. Frau Große Industriestraße 1 – 5, 29323 Wietze