Technischer Redakteur für Pharmaanlagen (m/w/d)

Aufgaben

• Technische Dokumentation von pharmazeutischen Neuanlagen und Umbauten
• Begleitung der Prozess- und Designdokumentation bis zur Maschinenabnahme
• Definition und Integration von Warn- und Sicherheitshinweisen
• Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen
• Sicherstellung normativer und gesetzlicher Anforderungen in der technischen Dokumentation
• Redaktionelle Abstimmung mit Fachbereichen, Kunden und Übersetzungsdienstleistern
• Weiterentwicklung von Vorlagen, Leitfäden und Redaktionsstandards

Anforderungen

• Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation sowie Erstellung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen
• Erfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise im Rahmen von Einführungs- oder Optimierungsprojekten
• Kenntnisse regulatorischer Anforderungen im pharmazeutischen und cGMP-regulierten Umfeld
• selbstständige, strukturierte und qualitätsorientierte Arbeitsweise mit ausgeprägter Kommunikationsstärke
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse