Technischer Redakteur S2000M (m/w/d)

efinio TechnologyKölnstepstoneveröffentlicht 10.11.2026

Efinio IT & ENGINEERING

Du interessierst dich für technische Dokumentation und möchtest dein Know-how in einem anspruchsvollen Projektumfeld einbringen? Als Technische Redakteur S2000M (m/w/d) arbeitest du an der Erstellung und Weiterentwicklung technischer Ersatzteildokumentation und bist dabei eng mit Kund:innen sowie internen und externen Schnittstellen verbunden.

Für unser aktuelles Projekt in Köln suchen wir engagierte Technische Redakteure S2000M (m/w/d) .

Tätigkeiten

KölnMaschinenbau

  • Eigenständige Erstellung und Bearbeitung von Ersatzteil- und Artikellisten
  • Erstellung von Grafikentwürfen und Abstimmung der Umsetzung mit Illustrator
  • Einarbeitung technischer und verfahrenstechnischer Änderungen in bestehende Ersatzteildokumentationen
  • Steuerung und Koordination des projektspezifischen Datenaustausches mit Kund:innen
  • Enge Abstimmung der Inhalte mit den beteiligten internen und externen Fachbereichen
  • Planung, Koordination und Überwachung von Teilprojekten im Bereich der Ersatzteildokumentation
  • Sicherstellung der Umsetzung projektspezifischer Anforderungen gemäß der Spezifikation S2000M
  • Eigenständige und verantwortungsvolle Abwicklung der Aufgaben und Teilprojekte

Profil

  • Abgeschlossene technische Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften
  • Entsprechende Berufserfahrung wünschenswert
  • S2000M
  • Kenntnisse im Bereich Logistik von Vorteil
  • Technisches Verständnis sowie analytisches und strategisches Denkvermögen
  • Selbstständige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit im Team
  • Bereitschaft zu Dienstreisen innerhalb Deutschlands und gelegentlich ins benachbarte Ausland
  • Sehr gute Deutschkenntnisse

Benefits

  • Berufliche Weiterentwicklung
  • Du arbeitest in einem familiären Teamoffenen Du-Kultur
  • Sicherer Arbeitsplatz
  • Eine wertschätzende Unternehmenskultur sowie regelmäßige Firmen- und Networking-Events
  • Offene Kommunikation

Kontakt

Benefits:

Jetzt bewerben

Klingt spannend? Bei Fragen steht die zuständige Ansprechperson Josef Pirk telefonisch zur Verfügung unter der Nummer 0800-10 95 95 10. Bewerbungsunterlagen können per E-Mail an gesendet werden.josef.pirk@efinio.com