Technischer Redakteur (m/w/d) Training

Diehl Defence GmbH & Co. KGRöthenbach a. d. Pegnitzstepstoneveröffentlicht 18.11.2026
Muss:AI

Digitale Trans­formation. Nach­haltig­keit. Friedens­sicherung. Spannende Aufgaben, an denen auch wir bei Diehl in unseren fünf Teil­konzernen Metall, Controls, Defence, Aviation und Metering und unsere über 16.000 Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­arbeiter mit Hochdruck arbeiten. Entdecken Sie faszinierende Techno­logien und bewerben Sie sich. In einem von Vertrauen und Mut geprägten Familien­unter­nehmen, das beständig und stabil ist – aus Tradition.

Für unseren Standort Diehl Defence GmbH & Co. KG in Röthenbach a.d. Pegnitz oder Überlingen am Bodensee suchen wir einen:

Technischer Redakteur (m/w/d) Training

Das sind Ihre Aufgaben:

  • Sie recherchieren technische Inhalte rund um Bedienung, Wartung, Diagnose und Reparatur von Groß­geräten im militärischen Umfeld und bereiten diese didaktisch auf.
  • In enger Abstimmung mit dem Trainerteam erstellen und pflegen Sie die zugehörige Trainings­dokumentation.
  • Sie bringen sich in den technischen Dialog mit der Ent­wicklung ein, um aktuelle Produkt­informationen unmittelbar in die Trainings­inhalte einfließen zu lassen.
  • Gemeinsam mit dem Trainerteam entwickeln Sie neue Trainings­formate und setzen dabei moderne Ansätze wie Simulatoren gezielt ein.
  • Darüber hinaus entwerfen und erstellen Sie neue Trainings­hilfsmittel und reduzieren komplexe technische Zusammen­hänge auf das Wesentliche.

Das bringen Sie mit:

  • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Bereich, idealer­weise ergänzt durch eine Weiter­bildung zum Techniker (m/w/d), oder eine vergleich­bare Qualifikation.
  • Idealerweise bringen Sie einen pädagogischen Hinter­grund mit oder haben auf anderem Weg Berührungs­punkte mit Ausbildungs- und Schulungs­themen gesammelt.
  • Sie arbeiten strukturiert und sorgfältig und haben Freude daran, technische Sach­verhalte verständlich und lernwirk­sam aufzubereiten.
  • Erste Kenntnisse in der Netzwerktechnik sowie im Umgang mit KI und VR-, AR- oder MR-Simu­latoren runden Ihr Profil ab.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus; zudem über­zeugen Sie mit sehr guten Englisch­kenntnissen, insbe­sondere im technischen Schrift­verkehr.

Das sind Ihre möglichen Vorteile:

  • Berufliche & persönliche Weiter­entwicklung
  • Tarifliche Vergütung
  • Familienunternehmen
  • Kantine
  • Betrieb­liches Gesund­heits­management

Hinweis: Bewerbungen schwerbehinderter Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt. Bei Interesse geben Sie bitte dazu – auf freiwilliger Basis – Ihren SB-Status bei Ihrer Bewerbung an.

Mach bei Diehl, was dir wichtig ist.

Online-Bewerbung Diehl Defence GmbH & Co. KG Janina Zepf Fischbachstraße 16, 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz