Chinese-Thai translation（การแปลภาษาจีน-ไทย ）

‌1、งานแปลเอกสาร‌： รับผิดชอบการแปลเอกสารทางธุรกิจ เช่น สัญญา รายงานทางเทคนิค และรายงานการตลาด รวมถึงอีเมลต่างๆ ระหว่างภาษาจีนและภาษาไทย เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาถูกต้องและสอดคล้องกับวัฒนธรรมของทั้งสองฝ่าย ตรวจสอบและทบทวนเอกสารที่แปลแล้ว เพื่อรักษาคุณภาพและความสอดคล้องของการแปล 2、การแปลแบบปากเปล่า‌： ให้บริการการแปลแบบปากเปล่าในงานประชุมทางธุรกิจ การเจรจา หรือกิจกรรมเยี่ยมชม ทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ ช่วยจัดการกับการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดทางภาษา ‌3、การประสานงานด้านธุรกิจ‌： มีส่วนร่วมในการเชื่อมโยงโครงการจีน-ไทย และช่วยจัดการงานสื่อสารรายวัน เช่น การส่งเอกสาร การนัดประชุม สนับสนุนการขยายธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท และรักษาการติดต่ออย่างมีประสิทธิภาพกับพันธมิตรในไทย 4、งานอื่นๆ‌： ปฏิบัติงานตามที่หัวหน้ามอบหมาย เช่น การจัดเตรียมเอกสาร การให้คำปรึกษาด้านวัฒนธรรม

สวัสดิการ 1、เวลาทำงาน:‌ หยุดเสาร์ เว้น เสาร์ ：สัปดาห์ 1 หยุด 1 วัน สัปดาห์ 2 หยุด 2 วัน ( สลับกัน) 8:00-17:00 น. 2、เบี้ยขยัน:‌ 500 บาท/เดือน‌ 3、ค่าอาหาร:‌ 50 บาท/วัน 4、ค่าเดินทาง:** 50 บาท/วัน‌ 5、โบนัสปลายปีและสวัสดิการในวันหยุดราชการ

Qualifications: ใช้ภาษาจีนและภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว ครอบคลุมทักษะการฟัง พูด อ่าน และเขียน ผู้ที่มีทักษะภาษาอังกฤษดีจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ (บางโครงการต้องใช้สามภาษา) ปริญญาตรีขึ้นไป ผู้ที่จบสาขาวิชาภาษาไทยหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง (เช่น ภาษาศาสตร์ การค้าระหว่างประเทศ) จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ผู้ที่เคยศึกษาหรือทำงานในไทยจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ มีประสบการณ์ด้านการแปลภาษาจีน-ไทยอย่างน้อย 1 ปี ผู้ที่คุ้นเคยกับการแปลเอกสารทางธุรกิจ เทคโนโลยี หรือกฎหมายจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ใช้โปรแกรมสำนักงาน (เช่น Word, Excel) ได้อย่างคล่องแคล่ว และมีทักษะการประมวลผลข้อมูลขั้นพื้นฐาน ปรับตัวได้ดีในสภาพแวดล้อมข้ามวัฒนธรรม มีทักษะการสื่อสารที่ดี และสามารถรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินได้อย่างยืดหยุ่น รอบคอบ มีความรับผิดชอบสูง และมีจรรยาบรรณในการทำงานที่ดี สามารถรับงานเดินทางหรือประจำต่างประเทศชั่วคราว (เช่น ทำงานในไทย)