ล่ามภาษาจีน *สัญญาจ้าง 3 เดือน*
1.แปลและสื่อสารภาษาจีน–ไทย ทั้งการพูดและการเขียน ระหว่างทีมช่าง วิศวกร และทีมติดตั้งเครื่องจักรชาวจีนกับพนักงานชาวไทย 2.แปลการประชุม การชี้แจงงาน และคำสั่งในการปฏิบัติงานระหว่างการติดตั้งเครื่องจักร 3.ประสานงานระหว่างทีมติดตั้งเครื่องจักรชาวจีนกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างราบรื่น 4.ติดตามความคืบหน้าของงานติดตั้งเครื่องจักร พร้อมรายงานปัญหาและอุปสรรคให้ผู้บังคับบัญชาทราบ 5.แปลเอกสาร คู่มือการใช้งานเครื่องจักร ขั้นตอนการทำงาน และเอกสารทางเทคนิคจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาจีน 6.สนับสนุนการสื่อสารระหว่างทีมช่างในระหว่างการติดตั้ง ทดสอบ และทดลองเดินเครื่องจักร (Installation, Testing & Commissioning) 7.ประสานงานด้านตารางการทำงาน การนัดหมาย และการเข้าพื้นที่ปฏิบัติงานของทีมช่างชาวจีน 8.ช่วยสื่อสารและถ่ายทอดข้อกำหนดด้านความปลอดภัยในการทำงานให้ทีมช่างชาวจีนเข้าใจและปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัท 9.ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ผู้บังคับบัญชามอบหมาย
Qualifications:
- ไม่จำกัดเพศ อายุ 22 ปีขึ้นไป
- วุฒิการศึกษาระดับ ปวส. หรือปริญญาตรี สาขาภาษาจีน ภาษาจีนธุรกิจ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- สามารถสื่อสารภาษาจีนได้ดี ทั้งฟัง พูด อ่าน และเขียน
- มีทักษะการแปลภาษาจีน–ไทย และไทย–จีน ได้อย่างถูกต้อง
- หากมีประสบการณ์ด้านล่ามในโรงงานอุตสาหกรรม งานติดตั้งเครื่องจักร หรืองานวิศวกรรม จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- สามารถใช้ Microsoft Office ได้
- สามารถปฏิบัติงานประจำที่นิคมอุตสาหกรรมไฮเทคได้
- มีมนุษยสัมพันธ์ดี มีทักษะการประสานงาน และสามารถแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้
Kontaktpersoner
Angivna av arbetsgivaren i annonsen — för frågor och din ansökan.
- ฝ่ายบุคคลและธุรการ02-480-9999able14_139@trustmail.jobthai.com