Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 01. julij 2026

Merodajna je nemška različica; prevodi so zgolj informativne narave.

Pregled

Varstvo tvojih osebnih podatkov nam je pomembno. Ta izjava te obvešča o tem, katere podatke Job.bo obdeluje, s kakšnim namenom in na kateri pravni podlagi. Job.bo obdeluje čim manj podatkov in ne uporablja oglaševalskih storitev. Merjenje obiska poteka s samostojno gostovano analitično programsko opremo brez piškotkov v celoti na našem lastnem strežniku v EU — brez Googla, brez tretjih oseb in zato tudi brez pasice o piškotkih.

Upravljavec

Upravljavec v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je Jack Fuchs. Pri vprašanjih o varstvu podatkov nas dosežeš na support@job.bo.

Jack Fuchs
Am Dreisberg 3
57520 Niederdreisbach
Deutschland

Gostovanje

Job.bo deluje na virtualnem strežniku ponudnika OVH. Ob obisku strani nastanejo tehnično potrebni strežniški dnevniški podatki (na primer IP-naslov, čas zahteve in priklicani vir), ki služijo dostavi, varnosti in stabilnosti storitve. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za varno delovanje (člen 6(1)(f) GDPR).

Piškotki in seja

Tehnično nujni so piškotki za prijavo in upravljanje seje (jw_access in jw_refresh). Vsebujejo podpisan, kratkoživ sejni žeton oziroma naključni ključ za ponovno prijavo in so potrebni za delovanje območja za prijavljene uporabnike. Tehnično nujen je tudi jb_ctx (nazadnje uporabljeni delovni prostor). Pravna podlaga za to sta § 25 odst. 2 TDDDG ter čl. 6 odst. 1 tč. b in tč. f GDPR. Za merjenje obiska ne uporabljamo piškotkov — podrobnosti v naslednjem razdelku.

Merjenje obiska (samostojno gostovano, brez piškotkov)

Merimo, katere strani in iskanja se uporabljajo, da izboljšamo iskanje, ujemanje in postavitev strani. Vse to poteka v celoti na našem lastnem strežniku v EU — s samostojno gostovano instanco odprtokodne programske opreme Umami. Brez Googla, brez tretjih oseb, brez piškotkov in brez kakršnega koli drugega dostopa do tvoje naprave; zato Job.bo shaja brez pasice o piškotkih. Ob vsakem ogledu strani zabeležimo: obiskano stran, jezik in vrsto strani, sprožene dogodke (na primer iskanja, filtre ali klike), napotitveno stran, kategorijo naprave in brskalnika, velikost zaslona in državo izvora. Če odpreš oglas za delovno mesto pri ponudniku, naš strežnik ta dogodek dodatno šteje kot anonimen klik — ta je podlaga našega plačila s strani zaposlitvenih partnerjev. Tvoj IP-naslov se uporabi le bežno, da se določi država izvora in ustvari dnevno spreminjajoča se, nepovratna oznaka; nikoli se ne shrani. Nihče — niti mi ne — te ne more prepoznati čez več dni ali obiskov pripisati tvoji osebi. Ime, e-poštni naslov in vsebina profila niso nikoli del merjenja. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da razumemo, kako se Job.bo uporablja (čl. 6 odst. 1 tč. f GDPR). § 25 TDDDG se ne uporablja, saj se na tvoji napravi nič ne shranjuje in ne odčitava. Merjenju lahko kadar koli ugovarjaš: brskalniška signala „Do Not Track“ in Global Privacy Control samodejno upoštevamo — ali pa uporabiš stikalo pod tem razdelkom. Ta v localStorage tvojega brskalnika shrani izključno oznako ugovora; njen edini namen je, da tvoj ugovor upoštevamo.

Ugovor zoper merjenje obiska

…

Registracija in račun

Za račun obdelujemo tvoj e-poštni naslov in geslo, ki se shrani izključno kot kriptografska zgoščena vrednost. Za potrditev e-poštnega naslova pošljemo potrditveno kodo. Pravna podlaga je izpolnjevanje pogodbe o uporabi (člen 6(1)(b) GDPR).

Prijavni profil in življenjepis

Ustvariš lahko prijavni profil in naložiš življenjepis (PDF, DOCX ali besedilo). Iz naloženega dokumenta izluščimo besedilo ter podatke, kot so delovne izkušnje, kvalifikacije in veščine, da izpolnimo tvoj profil in poiščemo ustrezna delovna mesta. Te podatke posreduješ prostovoljno; pravna podlaga je člen 6(1)(b) GDPR.

Obdelava s podporo umetne inteligence

Za analizo tvojega življenjepisa, luščenje veščin in pripravo spremnih pisem uporabljamo jezikovne modele ponudnika Anthropic. Za izračun semantičnih podobnosti (vektorske vložitve) uporabljamo storitev podjetja OpenAI. V ta namen se potrebne vsebine (na primer besedilo življenjepisa) posredujejo tem ponudnikom in se tam obdelujejo; obdelava lahko poteka tudi na strežnikih zunaj EU, med drugim v ZDA. Pravna podlaga je člen 6(1)(b) GDPR.

Lokacija in razdalje

Za dodeljevanje koordinat krajem v tvojem profilu in v zaposlitvenih oglasih ter za izračun razdalj uporabljamo geostoritev Photon (upravljavec: komoot) ter podatke in storitve OpenStreetMap. Pri tem se podatki o krajih, na primer tvoj kraj bivanja ali kraj dela, posredujejo tem storitvam. Pravna podlaga je člen 6(1)(b) GDPR. Za določanje približne lokacije (na ravni države) anonimnih obiskovalcev lokalno uporabljamo podatkovno bazo „DB-IP Lite" (https://db-ip.com, licenca CC BY 4.0) — pri tem se IP-naslovi ne posredujejo tretjim osebam.

Pošiljanje e-pošte

Transakcijska e-poštna sporočila, na primer potrditvene kode, obvestila in pošiljanje prijav, pošiljamo prek ponudnika Postmark. V ta namen se e-poštni naslov in vsebina posameznega sporočila posredujeta ponudniku. Pravna podlaga je člen 6(1)(b) GDPR.

Javni profili

Tvoj prijavni profil je javno dostopen le, če vidnost izrecno nastaviš na „javno“. V tem primeru lahko tretje osebe prek naslova tvojega profila dostopajo do odobrenih podatkov profila, iskalniki pa jih lahko indeksirajo. Občutljivi kontaktni podatki in podatki o plači se prikažejo le, če to posebej dovoliš. Dokler tvoj profil ni javen, tretjim osebam ni dostopen. Vidnost lahko kadar koli spremeniš v nastavitvah.

Potisna obvestila

Če se strinjaš, ti pošiljamo spletna potisna obvestila, na primer o novih ustreznih delovnih mestih. Za to shranimo potisno naročnino, ki jo zagotovi tvoj brskalnik. Pravna podlaga je tvoja privolitev (člen 6(1)(a) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličeš v nastavitvah brskalnika ali aplikacije.

Obdobje hrambe

Tvoje podatke hranimo, dokler obstaja tvoj račun in je to potrebno za navedene namene. Po izbrisu računa se pripadajoči podatki izbrišejo, razen če temu nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe.

Tvoje pravice

V skladu z GDPR imaš pravico do dostopa do podatkov, shranjenih o tebi (člen 15), do popravka (člen 16), do izbrisa (člen 17), do omejitve obdelave (člen 18), do prenosljivosti podatkov (člen 20) in do ugovora zoper obdelavo (člen 21). Dano privolitev lahko kadar koli prekličeš z učinkom za naprej.

Pravica do pritožbe

Pravico imaš, da se glede obdelave svojih osebnih podatkov pritožiš pri nadzornem organu za varstvo podatkov, zlasti v državi članici EU svojega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve.

Kontakt za vprašanja o varstvu podatkov

Za uveljavljanje svojih pravic ali pri vprašanjih o varstvu podatkov se obrni na support@job.bo.