Technician
[ภาษาไทย] ภาพรวมตำแหน่งงาน: ให้คำปรึกษาเชิงเทคนิคเกี่ยวกับระบบเครื่องปรับอากาศ (Window และ Split Type) รวมถึงการออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ เพื่อสนับสนุนงานขายแก่ลูกค้ากลุ่มผู้ผลิตเครื่องปรับอากาศ หน้าที่และความรับผิดชอบหลัก:
- ให้คำแนะนำและช่วยเหลือลูกค้าในการเลือกรุ่นคอมเพรสเซอร์ (Compressor) ให้เหมาะสมกับการใช้งาน
- ตอบข้อซักถามและแก้ไขปัญหาเชิงเทคนิคให้แก่ลูกค้ากลุ่มผู้ผลิตเครื่องปรับอากาศ เพื่อสร้างโอกาสในการปิดการขาย
- ดำเนินการทดสอบผลิตภัณฑ์ใหม่และประสานงานการขออนุมัติผลิตภัณฑ์ (New Product Testing & Approval) เพื่อบรรลุเป้าหมายยอดขาย
- พัฒนาและขยายฐานลูกค้าใหม่ (New Customer Development) เพื่อเพิ่มปริมาณคำสั่งซื้อ
- ค้นคว้า วิเคราะห์อาการ แก้ไขปัญหาหน้างาน (Troubleshooting) และหาแนวทางคลี่คลายปัญหาให้แก่ลูกค้าได้อย่างตรงจุด
- ยกระดับการสนับสนุนลูกค้าและปรับปรุงขั้นตอนการขออนุมัติผลิตภัณฑ์ให้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
- ประสานงานส่งต่อปัญหาเชิงลึกที่ยังไม่สามารถแก้ไขได้ไปยังทีมวิศวกรรมภายในที่เกี่ยวข้องอย่างเหมาะสม
- สร้างและรักษาความสัมพันธ์อันดีกับลูกค้าอย่างต่อเนื่อง
- (โอกาสเติบโต) หากมีความพร้อมและยินดีรับผิดชอบงานด้านการขายควบคู่กัน จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ เพื่อดูแลบัญชีลูกค้าแบบครบวงจร ---------------------------------------- [ENGLISH VERSION] Job Overview: Provide technical consultation on Air-conditioning systems (Window and Split types), including design and development, to support sales for AC manufacturers. Key Responsibilities:
- Help customers select our compressors and answer/solve all technical queries posed by AC manufacturers to create sales opportunities.
- Conduct New Product Testing & Approval to achieve sales targets.
- Drive New Customer Development to add more quantity to the sales basket.
- Research, diagnose, troubleshoot, and identify solutions to resolve customer issues.
- Improve customer support and streamline the process for product approval.
- Properly escalate unresolved issues to the appropriate internal engineering team.
- Maintain positive relationships with clients.
- (Career Growth) Candidates willing to take on sales responsibilities will be given preference, with opportunities to manage complete customer accounts from development to execution.
Qualifications:
- มีพื้นฐานความรู้ด้านเทคนิค (Technical Background / Technical Know-how) และเชี่ยวชาญระบบเครื่องปรับอากาศ (Executive with technical background and technical know-how, well-versed with Air-conditioning systems.)
- มีความรู้ความเข้าใจในการออกแบบและพัฒนาเครื่องปรับอากาศทั้งแบบติดหน้าต่าง (Window) และแบบแยกส่วน (Split Type) (Good knowledge about designing and development of air conditioners - Window and Split types.)
- มีความรู้ความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับการทำงานของคอมเพรสเซอร์ (Compressor) หรือระบบเครื่องปรับอากาศ (In-depth knowledge of compressor functionality or AC systems.)
- มีทักษะในการค้นคว้า วิเคราะห์อาการ และวินิจฉัยแก้ไขปัญหาของคอมเพรสเซอร์และปัญหาเชิงเทคนิคได้เป็นอย่างดี (Strong skills in researching, compressor issue diagnosis, and troubleshooting technical issues.)
- สามารถให้คำแนะนำลูกค้าในการเลือกรุ่นคอมเพรสเซอร์ และตอบข้อซักถามเชิงเทคนิคแก่ผู้ผลิตเครื่องปรับอากาศเพื่อสร้างโอกาสในการขายได้ (Able to help customers select compressors and answer/solve technical queries posed by AC manufacturers to create sales opportunities.)
- สามารถสื่อสารภาษาจีน และภาษาอังกฤษได้ (หากสื่อสารภาษาจีนได้ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ) (Language proficiency: Thai, Chinese, and English — Ability to communicate in Chinese will be given special consideration.)
- หากยินดีรับผิดชอบงานด้านการขายควบคู่กัน และพร้อมดูแลบัญชีลูกค้าแบบครบวงจรในอนาคต จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ (Willing to take on sales responsibilities (given preference) and manage complete customer accounts from development to execution.)
Kontaktná osoba
Uvedené zamestnávateľom v inzeráte — pre otázky a tvoju žiadosť.