Specialist control calitate pentru AI/ ML cu limba română
Obligatoriu:AI
Traducere automată — limba originală: engleză.Afișează originalul
Despre Proiect TSMG caută specialiști în control calitate pentru a susține un proiect lingvistic AI axat pe îmbunătățirea sistemelor de recunoaștere vocală. În calitate de contributor QC, veți revizui sarcinile de anotare lingvistică finalizate și veți asigura că transcrierile generate de AI au fost convertite cu exactitate în text de afișare natural și lizibil, conform ghidurilor de proiect. Veți pune accent pe identificarea și corectarea problemelor de formatare, punctuație, majuscule și normalizarea textului.
Ce Veți Face
- Revizuirea sarcinilor de Display Transcription finalizate pentru acuratețe și consistență.
- Compararea Display Transcription cu transcriptul lexical original și cu ghidurile de proiect.
- Verificarea utilizării corecte a:
- punctuației;
- majusculelor;
- numerelor, datelor, orelor și monedelor;
- abreviaturilor și a altor reguli de normalizare a textului.
- Asigurarea faptului că cuvintele și sensul original au fost păstrate.
- Identificarea și corectarea erorilor de formatare sau legate de ghiduri.
- Utilizarea audio-ului de referință atunci când este necesar pentru a verifica cazurile ambigue.
- Aplicarea consecventă a standardelor de calitate specifice proiectului.
- Furnizarea de feedback precis și semnalarea problemelor recurente atunci când este necesar.
- Finalizarea sarcinilor QC atribuite în limitele termenelor de proiect și a obiectivelor de productivitate.
Cerințe
- Abilități excelente de scriere în limba țintă.
- Atenție sporită la detalii și acuratețe.
- Înțelegere bună a punctuației, a utilizării majusculelor și a convențiilor limbii scrise.
- Capacitatea de a identifica inconsecvențe și erori în textul formatat.
- Capacitatea de a urma ghiduri detaliate și de a le aplica în mod consecvent.
- Abilități de bază de utilizare a calculatorului și o conexiune la internet fiabilă.
- Capacitatea de a lucra independent și de a îndeplini obiectivele de calitate și productivitate.
- Experiența anterioară în transcription, proofreading, quality control, annotation sau proiecte lingvistice reprezintă un plus.
- Instruirea și ghidurile de proiect vor fi furnizate înainte de începerea proiectului.
Ce Oferim
- Oportunitatea de a contribui la dezvoltarea tehnologiilor AI și de recunoaștere vocală.
- Muncă flexibilă bazată pe proiect.
- Ghiduri clare și instruire înainte de începere.
- Oportunitatea de a câștiga experiență în proiecte de date lingvistice AI și de control al calității.