Technischer Redakteur m/w/d

ED-Technik GmbHEssenstepstonepublicat 07.09.2026

Ihre Tätigkeit

Richtlinien- und Normenrecherche

Unterstützung des CE-Koordinators bei der Risiko- und Produktanalyse

Verständliche, rechts- und normenkonforme Anleitungen erstellen

Betriebs- und Bedienungsanleitungen prüfen und überarbeiten

Usabilitytests durchführen, auswerten und umsetzen

Erstellung von Dokumentationsspezifikationen

Umweltrechtliche Genehmigungsdokumente (z. B. BImSchG) erstellen und zusammenstellen

Gebäudedokumentationen erstellen

Ihr Profil

Ihre Ausbildung

Abgeschlossenes Studium, idealerweise im Bereich Ingenieurwesen mit einschlägiger Berufserfahrung. Eine abgeschlossene Ausbildung zum/r Technischen Redakteur(in) ist von Vorteil, kann aber bei Eignung auch bei uns erworben werden.

Ihre Kenntnisse

Relevante Gesetze, Richtlinien und Verordnungen in Deutschland und Europa

Relevante Normen, beispielsweise: EN ISO 12100, EN IEC/IEEE 82079-1, EN ISO 20607, VDI 4500 etc.

PC-Kenntnisse: XML-Redaktionssysteme (insb. Schema ST4) , MS-Office

hohes technisches Verständnis

gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten

(Vollzeit/Teilzeit)

abwechslungsreiche, spannende Tätigkeiten in aktuellen Bereichen der Technik

die Sicherheit und volle Unterstützung eines modernen, etablierten Ingenieurdienstleistungsunternehmens

Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten