Specjalista ds. walidacji tekstów AI (język tamilski)

O projekcie TSMG poszukuje współpracowników do wsparcia projektu językowego AI skoncentrowanego na ulepszaniu systemów rozpoznawania mowy. Będziesz przeglądać transkrypcje wygenerowane przez AI i przekształcać je w naturalny, czytelny format tekstowy poprzez stosowanie zasad interpunkcji, wielkości liter oraz formatowania. Nie jest to tradycyjny projekt transkrypcyjny — nie będziesz transkrybować dźwięku ani przepisywać treści.

Co będziesz robić

• Przeglądać leksykalne transkrypcje wygenerowane przez AI.
• Przekształcać transkrypcje w tekst wyświetlany poprzez stosowanie:
• interpunkcji;
• wielkości liter;
• formatowania liczb, dat, czasu, walut oraz innych zasad normalizacji tekstu.
• Zachowywać wszystkie oryginalne słowa dokładnie w takiej formie, w jakiej zostały dostarczone.
• Korzystać z audio referencyjnego tylko wtedy, gdy jest to konieczne do rozstrzygnięcia kwestii interpunkcji lub formatowania.
• Przestrzegać szczegółowych wytycznych projektu oraz standardów jakości.
• Wykonywać przydzielone zadania w terminach określonych przez projekt.

Wymagania

• Doskonałe umiejętności pisemne w języku docelowym.
• Duża dbałość o szczegóły.
• Umiejętność konsekwentnego stosowania się do szczegółowych instrukcji.
• Podstawowe umiejętności komputerowe i niezawodne połączenie internetowe.
• Umiejętność pracy samodzielnej i osiągania założonych celów produktywności.
• Poprzednie doświadczenie w transkrypcji, anotacji lub projektach lingwistycznych jest atutem, ale nie jest wymagane.
• Przed rozpoczęciem projektu zostanie zapewnione szkolenie.