ล่ามภาษาจีน

Your tasks

1.แปลเอกสารภายในแผนกจากภาษาไทยเป็นภาษาจีนและภาษาจีนเป็นภาษาไทย เช่น มาตรฐานการทำงาน (Standard Work), ระเบียบการปฏิบัติงาน (Procedure), คู่มือการปฏิบัติงาน (WI) และเอกสารที่เกี่ยวข้อง 2.ทำหน้าที่ล่ามในการสื่อสารระหว่างผู้จัดการชาวจีนและพนักงานชาวไทย ทั้งการสื่อสารด้วยวาจาและการแปลข้อความหรือเอกสาร 3.ปฏิบัติหน้าที่ล่ามในการประชุมภายในแผนก การประชุมติดตามงาน และการประชุมแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการผลิต 3.สนับสนุนการสื่อสารและประสานงานระหว่างผู้จัดการกับพนักงานในหน้างาน เพื่อให้เข้าใจคำสั่งงาน ขั้นตอนการปฏิบัติงาน และเป้าหมายการผลิตตรงกัน 4.แปลและถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการผลิตชิ้นส่วนพลาสติก การฉีดขึ้นรูปพลาสติก (Plastic Injection) ปัญหาคุณภาพ และแนวทางการปรับปรุงงานตามข้อมูลที่ได้รับ 5.ติดตามและประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น Production, QC, Engineering และ Mold เพื่อสนับสนุนการแก้ไขปัญหาและการดำเนินงานของแผนก 6.ช่วยรวบรวมข้อมูลและจัดทำรายงานการประชุม รายงานปัญหาการผลิต และรายงานความคืบหน้าของงานตามที่ได้รับมอบหมาย 7.ตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาที่แปล โดยคงความหมายและคำศัพท์ทางเทคนิคให้ตรงกับต้นฉบับ 8.สนับสนุนงานด้านเอกสาร การจัดเตรียมข้อมูล และงานธุรการที่เกี่ยวข้องกับผู้จัดการแผนก 9.รักษาความลับของข้อมูลบริษัท เอกสารภายใน และข้อมูลการดำเนินงานของแผนก 10.ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

Requirements

1. เพศชาย / หญิง อายุระหว่าง 22 – 35 ปี
2. วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาภาษาจีน หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
3. สามารถสื่อสารภาษาจีนได้ดี ทั้งการฟัง พูด อ่าน เขียน และแปล
4. หากมีประสบการณ์ด้านการแปลเอกสาร หรือเป็นล่ามในโรงงานอุตสาหกรรม จะพิจารณาเป็นพิเศษ
5. สามารถใช้ Microsoft Office เช่น Word, Excel และ PowerPoint ได้
6. มีทักษะในการประสานงาน การสื่อสาร และการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า
7. มีความรับผิดชอบ ละเอียดรอบคอบ เรียนรู้เร็ว และสามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี
8. มีความรับผิดชอบ กระตือรือร้น ขยัน อดทน และมีทัศนคติที่ดี
9. มีมนุษยสัมพันธ์ดี และพร้อมเรียนรู้สิ่งใหม่อยู่เสมอ
10. สามารถปฏิบัติงานในพื้นที่การผลิตและเข้าร่วมประชุมตามที่ได้รับมอบหมายได้