Werkstudent Technische Dokumentation (m/w/d)

Dornier MedTech Systems GmbHWeßlingindeedopublikowano 18.11.2026
Wymagane:HealthTech

Ihre Aufgaben

Zusammenfassung & Ziel der Position:

Unterstützung bei der Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer

Dokumentationen für medizinische Systeme.

Hauptverantwortlichkeiten:

Unterstützung bei der Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Service-Dokumentationen

Mitarbeit bei der Pflege bestehender Dokumentationen

Erstellung und Aktualisierung von Abbildungen, Tabellen und Prozessbeschreibungen

Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen

Mitarbeit im Content-Management-System Schema ST4

Unterstützung bei Dokumentationsprojekten nach internen Qualitätsvorgaben

Recherche und Abstimmung mit technischen Redakteuren, Entwicklung und Service

Unterstützung bei Review- und Freigabeprozessen

Unterstützung bei Übersetzungsprozessen

Überprüfung von Dokumenten auf Vollständigkeit und Konsistenz

Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdaten

Ihr Profil

immatrikuliert in einem Ingenieurs-oder Medientechnikstudium oder vergleichbar

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Sicherer Umgang mit Microsoft Office

Strukturierte und präzise Arbeitsweise

Interesse an technischer Dokumentation

Erste Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil

Kenntnisse in Schema ST4 sind wünschenswert, aber nicht erforderlich

Kenntnisse in der Bildbearbeitung Adobe Suite sind wünschenswert, aber nicht erforderlich

Hohes Qualitätsbewusstsein

Sorgfältige Arbeitsweise

Technisches Interesse

Gute analytische Fähigkeiten

Freude am Schreiben und Strukturieren komplexer Inhalte

Warum wir?

Persönlicher Einarbeitungsplan und umfangreiches Onboarding

Flexible Arbeitszeiten

Abwechslungsreiche Aufgaben in einem dynamischen, internationalen Umfeld

Kontinuierliche Ausbildung und Entwicklung

Flache Hierarchien

Ansprechende Kantine

Kostenloser Kaffee, Tee und Wasser

Mitarbeiterveranstaltungen

Ladestationen für Elektroautos

Über uns

Dornier MedTech ist ein Unternehmen für Medizinprodukte mit Hauptsitz in der Nähe von München, Deutschland, und eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Advanced MedTech. Als Pionier auf dem Gebiet der Urologie ist Dornier einer der vertrauenswürdigsten Namen in der Branche.