Politika tal-privatezza

Aġġornat l-aħħar: 01 ta’ Lulju 2026

Il-verżjoni Ġermaniża hija dik awtorevoli; it-traduzzjonijiet iservu biss għal skopijiet ta' informazzjoni.

Ħarsa ġenerali

Il-protezzjoni tad-data personali tiegħek hija importanti għalina. Din id-dikjarazzjoni tinfurmak dwar liema data tipproċessa Job.bo, għal liema għan u fuq liema bażi legali. Job.bo jipproċessa mill-inqas data possibbli u ma juża l-ebda servizz ta' reklamar. Il-kejl tal-udjenza jsir b'softwer ta' analiżi mingħajr cookies u ospitat minna stess, kompletament fuq is-server tagħna stess fl-UE — mingħajr Google, mingħajr partijiet terzi u għalhekk ukoll mingħajr banner tal-cookies.

Kontrollur

Il-kontrollur fis-sens tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) huwa Jack Fuchs. Għal mistoqsijiet dwar il-protezzjoni tad-data tista' tikkuntattjana fuq support@job.bo.

Jack Fuchs
Am Dreisberg 3
57520 Niederdreisbach
Deutschland

Hosting

Job.bo jitħaddem fuq server virtwali tal-fornitur OVH. Meta żżur il-paġni, tinġabar data tal-logs tas-server teknikament meħtieġa (bħall-indirizz IP, il-ħin tat-talba u r-riżorsa aċċessata), li sservi għall-forniment, is-sigurtà u l-istabbiltà tas-servizz. Il-bażi legali hija l-interess leġittimu tagħna f'operat sigur (Art. 6(1)(f) tal-GDPR).

Cookies u sessjoni

Teknikament meħtieġa huma l-cookies għal-login u għall-ġestjoni tas-sessjoni (jw_access u jw_refresh). Dawn fihom token tas-sessjoni ffirmat u ta' ħajja qasira, jew ċavetta każwali għal-login mill-ġdid, u huma meħtieġa għat-tħaddim taż-żona awtentikata. Teknikament meħtieġ ukoll huwa jb_ctx (l-aħħar spazju tax-xogħol użat). Il-bażi legali għal dan hija l-§ 25(2) TDDDG kif ukoll l-Art. 6(1)(b) u (f) GDPR. Għall-kejl tal-udjenza ma nużaw l-ebda cookies — id-dettalji jinsabu fis-sezzjoni li jmiss.

Kejl tal-udjenza (ospitat minna stess, mingħajr cookies)

Inkejlu liema paġni u tfittxijiet jintużaw, biex intejbu t-tfittxija, it-tlaqqigħ u l-istruttura tal-paġni. Dan isir kompletament fuq is-server tagħna stess fl-UE — b'istanza ospitata minna stess tas-softwer open source Umami. L-ebda Google, l-ebda partijiet terzi, l-ebda cookies u l-ebda aċċess ieħor għat-tagħmir tiegħek; għalhekk Job.bo jgħaddi mingħajr banner tal-cookies. Għal kull żjara f'paġna niġbru: il-paġna miftuħa, il-lingwa u t-tip ta' paġna, l-avvenimenti skattati (bħal tfittxijiet, filtri jew klikks), il-paġna ta' riferiment, il-kategorija tat-tagħmir u tal-browser, id-daqs tal-iskrin u l-pajjiż ta' oriġini. Jekk tiftaħ reklam ta' impjieg għand il-fornitur, is-server tagħna jgħodd dan l-avveniment ukoll bħala klikk anonimu — dan huwa l-bażi tar-remunerazzjoni tagħna mill-imsieħba tal-impjiegi. L-indirizz IP tiegħek jintuża biss għal mument biex jinħolqu l-pajjiż ta' oriġini u identifikatur mhux riversibbli li jinbidel kuljum; qatt ma jinħażen. Ħadd — lanqas aħna — ma jista' jerġa' jagħrfek matul il-jiem jew jorbot iż-żjarat mal-persuna tiegħek. L-isem, l-indirizz tal-email u l-kontenut tal-profil qatt ma huma parti mill-kejl. Il-bażi legali hija l-interess leġittimu tagħna li nifhmu kif jintuża Job.bo (l-Art. 6(1)(f) GDPR). L-§ 25 TDDDG mhuwiex affettwat, peress li fuq it-tagħmir tiegħek xejn ma jinħażen u xejn ma jinqara. Tista' toġġezzjona għall-kejl fi kwalunkwe ħin: is-sinjali tal-browser “Do Not Track” u Global Privacy Control nirrispettawhom awtomatikament — jew tuża l-buttuna taħt din is-sezzjoni. Din tħalli biss marka ta' oġġezzjoni fil-localStorage tal-browser tiegħek; l-uniku skop tagħha huwa li l-oġġezzjoni tiegħek tiġi rrispettata.

Oġġezzjoni għall-kejl tal-udjenza

…

Reġistrazzjoni u kont

Għal kont nipproċessaw l-indirizz tal-email tiegħek u password li tinħażen esklussivament bħala hash kriptografiku. Biex nikkonfermaw l-indirizz tal-email nibagħtu kodiċi ta' verifika. Il-bażi legali hija t-twettiq tal-kuntratt tal-użu (Art. 6(1)(b) tal-GDPR).

Profil tal-applikazzjoni u CV

Tista' toħloq profil tal-applikazzjoni u ttella' CV (PDF, DOCX jew test). Mid-dokument imtella' nestraġġu t-test kif ukoll informazzjoni bħall-esperjenza professjonali, il-kwalifiki u l-ħiliet, biex nimlew il-profil tiegħek u nsibu impjiegi adattati. Din l-informazzjoni tipprovdiha volontarjament; il-bażi legali hija l-Art. 6(1)(b) tal-GDPR.

Ipproċessar appoġġjat mill-IA

Biex nanalizzaw is-CV tiegħek, nestraġġu l-ħiliet u noħolqu ittri ta' motivazzjoni, nużaw mudelli tal-lingwa tal-fornitur Anthropic. Għall-kalkolu ta' similaritajiet semantiċi (vector embeddings) nużaw servizz ta' OpenAI. Għal dan il-għan, il-kontenut meħtieġ f'kull każ (bħat-test tas-CV) jintbagħat lil dawn il-fornituri u jiġi pproċessat hemmhekk; l-ipproċessar jista' jsir ukoll fuq servers barra mill-UE, fost oħrajn fl-Istati Uniti. Il-bażi legali hija l-Art. 6(1)(b) tal-GDPR.

Post u distanzi

Biex nassenjaw koordinati lill-postijiet fil-profil tiegħek u fir-reklami tax-xogħol u biex nikkalkulaw id-distanzi, nużaw is-servizz ġeografiku Photon (operatur: komoot) kif ukoll data u servizzi ta' OpenStreetMap. F'dan il-proċess, indikazzjonijiet tal-post, bħall-post ta' residenza tiegħek jew post tax-xogħol, jiġu trażmessi lil dawn is-servizzi. Il-bażi legali hija l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR. Biex niddeterminaw il-post approssimattiv (fil-livell tal-pajjiż) ta' viżitaturi anonimi, nużaw lokalment id-database „DB-IP Lite" (https://db-ip.com, liċenzja CC BY 4.0) — f'dan il-proċess l-ebda indirizz IP ma jiġi trażmess lil terzi.

Invjar ta' emails

Emails tranżazzjonali, bħal kodiċijiet ta' verifika, notifiki u l-invjar ta' applikazzjonijiet, nibagħtuhom permezz tal-fornitur tas-servizz Postmark. Għal dan il-għan, l-indirizz tal-email u l-kontenut tal-messaġġ rispettiv jintbagħtu lill-fornitur. Il-bażi legali hija l-Art. 6(1)(b) tal-GDPR.

Profili pubbliċi

Il-profil tal-applikazzjoni tiegħek ikun aċċessibbli pubblikament biss jekk inti espliċitament tissettja l-viżibbiltà fuq “pubbliku”. F'dan il-każ, l-informazzjoni tal-profil li inti tkun approvajt tista' tiġi aċċessata minn terzi fl-indirizz tal-profil tiegħek u tiġi indiċjata mill-magni tat-tiftix. Dettalji ta' kuntatt sensittivi u informazzjoni dwar is-salarju jintwerew biss jekk tapprovahom separatament. Sakemm il-profil tiegħek ma jkunx pubbliku, ma jkunx aċċessibbli għal terzi. Tista' tibdel il-viżibbiltà fi kwalunkwe ħin fis-settings.

Notifiki push

Jekk tagħti l-kunsens tiegħek, nibagħtulek notifiki push tal-web, pereżempju dwar impjiegi ġodda adattati. Għal dan il-għan naħżnu l-abbonament push ipprovdut mill-browser tiegħek. Il-bażi legali hija l-kunsens tiegħek (Art. 6(1)(a) tal-GDPR), li tista' tirtirah fi kwalunkwe ħin permezz tas-settings tal-browser jew tal-app.

Perjodu ta' żamma

Naħżnu d-data tiegħek sakemm jeżisti l-kont tiegħek u sakemm dan ikun meħtieġ għall-għanijiet imsemmija. Wara t-tħassir tal-kont tiegħek, id-data assoċjata titħassar, sakemm ma jkunx hemm obbligi legali ta' żamma li jipprevjenu dan.

Id-drittijiet tiegħek

Skont il-GDPR għandek id-dritt ta' aċċess għad-data maħżuna dwarek (Art. 15), ta' rettifika (Art. 16), ta' tħassir (Art. 17), ta' restrizzjoni tal-ipproċessar (Art. 18), tal-portabbiltà tad-data (Art. 20) kif ukoll ta' oġġezzjoni għall-ipproċessar (Art. 21). Kunsens mogħti tista' tirtirah fi kwalunkwe ħin b'effett għall-futur.

Dritt tal-ilment

Għandek id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-data dwar l-ipproċessar tad-data personali tiegħek, b'mod partikolari fl-Istat Membru tal-UE tal-post ta' residenza tiegħek, tal-post tax-xogħol tiegħek jew tal-post tal-allegat ksur.

Kuntatt għal kwistjonijiet ta' protezzjoni tad-data

Biex teżerċita d-drittijiet tiegħek jew għal mistoqsijiet dwar il-protezzjoni tad-data, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq support@job.bo.