ล่ามฝ่ายผลิต (ภาษาจีน)
- ทำหน้าที่ล่ามแปลภาษาไทย–จีน และจีน–ไทย ในการสื่อสารระหว่างผู้บริหารชาวจีน วิศวกร หัวหน้างาน และพนักงานฝ่ายผลิต
- แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการผลิต เช่น WI (Work Instruction), SOP, มาตรฐานการทำงาน, รายงานการผลิต และเอกสารด้านคุณภาพ
- ประสานงานระหว่างฝ่ายผลิตกับผู้บริหารหรือวิศวกรชาวจีน เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ
- แปลในการประชุม การอบรม การตรวจหน้างาน และการแก้ไขปัญหาในสายการผลิต
- ติดตามและสื่อสารความคืบหน้าของงาน รวมถึงรายงานปัญหาและข้อเสนอแนะให้ผู้ที่เกี่ยวข้องทราบ
- ช่วยแปลและสื่อสารเมื่อมีการติดตั้งเครื่องจักร การทดลองผลิต การบำรุงรักษา หรือการปรับปรุงกระบวนการผลิต
- ประสานงานกับหน่วยงานต่าง ๆ เช่น ฝ่ายผลิต ฝ่ายคุณภาพ (QA/QC) ฝ่ายซ่อมบำรุง ฝ่ายคลังสินค้า และฝ่ายจัดซื้อ
- จัดทำและแปลอีเมล รายงาน และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับงานประจำวัน
สนับสนุนผู้บริหารชาวจีนในการติดต่อประสานงานกับหน่วยงานภายในบริษัท
- ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา
Qualifications: ไม่จำกัดเพศ อายุ 25 – 35 ปี วุฒิการศึกษา ปวส. หรือปริญญาตรี สาขาภาษาจีน โลจิสติกส์ บริหารธุรกิจ หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง สามารถสื่อสารภาษาจีนได้ดี ทั้งฟัง พูด อ่าน และเขียน (หากมีผลสอบ HSK จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ) หากมีประสบการณ์เป็นล่ามในโรงงานอุตสาหกรรม จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ มีทักษะการสื่อสาร การประสานงาน และการแก้ไขปัญหาที่ดี มีความรับผิดชอบ ละเอียดรอบคอบ และสามารถทำงานภายใต้แรงกดดันได้ ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่ที่มีทักษะภาษาจีนและพร้อมเรียนรู้งาน ทำงานภายใต้แรงกดดันได้ดี
Persuna ta' kuntatt
Imsemmija minn min iħaddem fl-avviż — għal mistoqsijiet u l-applikazzjoni tiegħek.