Production Clerk (Chinese Speaking)

1. 负责生产日报、周报及月报等相关报表的整理、统计与分析。

จัดทำ รวบรวม สรุป และวิเคราะห์รายงานการผลิตประจำวัน ประจำสัปดาห์ และประจำเดือน

1. 负责生产相关记录、文件及资料的整理、归档与管理。

จัดเก็บ จัดระเบียบ และบริหารจัดการบันทึก เอกสาร และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการผลิต

1. 提供中泰双语翻译支持，包括生产现场、文件公告、会议及培训翻译。

สนับสนุนงานล่ามภาษาจีน-ไทย ทั้งในสายการผลิต การแปลเอกสาร ประกาศ การประชุม และการฝึกอบรม

1. 跟进并协调车间培训计划，协助培训实施及培训记录管理。

ติดตามและประสานงานแผนการฝึกอบรมของฝ่ายผลิต สนับสนุนการดำเนินการฝึกอบรม และจัดการบันทึกการฝึกอบรม

1. 完成上级交办的其他相关工作。

ปฏิบัติงานอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

Qualifications: 不限性别，年龄35周岁以下。 ไม่จำกัดเพศ อายุไม่เกิน 35 ปี 本科及以上学历。 วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 有工厂翻译、生产统计或相关工作经验者优先。 มีประสบการณ์ด้านงานล่ามในโรงงาน งานสถิติการผลิต หรือประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ 工作认真负责，细心，有责任心，具备良好的沟通协调能力。 มีความรับผิดชอบในการทำงาน ละเอียดรอบคอบ ใส่ใจในรายละเอียด และมีทักษะในการสื่อสารและประสานงานที่ดี 思路清晰，具备良好的逻辑分析能力及问题解决能力。 มีความคิดเป็นระบบ มีเหตุผล สามารถวิเคราะห์และแก้ไขปัญหาได้ดี 能够熟练使用 Microsoft Office（Excel、Word、PowerPoint）。 สามารถใช้โปรแกรม Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint) ได้เป็นอย่างดี 具备良好的中文及泰文沟通能力。 สามารถสื่อสารภาษาจีนและภาษาไทยได้ดี