Document Control Center (สื่อสารจีน) DCC

Duties of Document Control Center (DCC) 1.Control, prepare, file, and distribute documents in accordance with established procedures. 2.Manage document revisions and version control, including the recall of obsolete documents. 3.Maintain quality system documents (e.g., ISO, QMS) and support internal and external audits. 4.Verify document accuracy, including format, document numbers, and approval status. 5.Maintain records in both hard copy and electronic formats. 6.Translate DCC-related documents between Chinese and Thai. 7.Coordinate and facilitate communication among departments. 8.Perform translation and other support tasks as assigned.

หน้าที่ของศูนย์ควบคุมเอกสาร (DCC)

1. ควบคุม จัดเตรียม จัดเก็บ และแจกจ่ายเอกสารตามขั้นตอนที่กำหนดไว้
2. บริหารจัดการการแก้ไขเอกสารและการควบคุมเวอร์ชัน รวมถึงการเรียกคืนเอกสารที่ล้าสมัย
3. ดูแลรักษาเอกสารระบบคุณภาพ (เช่น ISO, QMS) และสนับสนุนการตรวจสอบภายในและภายนอก
4. ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร รวมถึงรูปแบบ หมายเลขเอกสาร และสถานะการอนุมัติ
5. จัดเก็บบันทึกทั้งในรูปแบบเอกสารและอิเล็กทรอนิกส์
6. แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ DCC ระหว่างภาษาจีนและภาษาไทย
7. ประสานงานและอำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างแผนกต่างๆ
8. ปฏิบัติงานแปลและงานสนับสนุนอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

Qualifications: เพศชาย - หญิง วุฒิปริญญาตรี สาขาที่เกี่ยวข้อง มีความเชี่ยวชาญภาษาจีนและภาษาไทย (การฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน) มีประสบการณ์ด้านการแปลจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ใส่ใจในรายละเอียด มีความรับผิดชอบ และมีทักษะการสื่อสารที่ดี สามารถเริ่มงานได้ทันทีจะพิจารณาเป็นพิเศษ ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่