Technischer Redakteur (m/w/d)

Xogħol temporanjuCronos GmbHOttobeurenArbeitsagenturippubblikat 26/03/2026

DEINE AUFGABEN:

  • Erstellung technischer Dokumentationen wie Bedienungs-, Montage-, Reparatur-, Transport- und Installationsanleitungen in Text und Bild
  • Integration von Warn- und Sicherheitskennzeichen in allen relevanten Unterlagen
  • Sicherstellung der Konformität aller Dokumentationen mit gesetzlichen Vorgaben und geltenden Normen
  • Prüfung und kontinuierliche Aktualisierung bestehender Dokumentationen
  • Enge Zusammenarbeit mit Konstrukteuren, Produktmanagern und Marketingabteilungen
  • Koordination und Pflege von Übersetzungen mit externen Dienstleistern

DEIN PROFIL:

  • Abgeschlossene technische Ausbildung und/oder Qualifikation als Technischer Redakteur
  • Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinenbau
  • Fundierte Kenntnisse aktueller Verordnungen, Gesetze, Normen und Richtlinien
  • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch
  • Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
  • Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen (z. B. Docuglobe) und Grafiktools wie Adobe Photoshop & Fireworks, SolidWorks Composer, Greenshot, InVision Studio oder Figma

WIR BIETEN DIR:

  • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
  • Einen krisensicheren Arbeitsplatz
  • Sehr gute Übernahmeoptionen
  • Ein schneller und unkomplizierter Einstieg
  • Zusatzleistungen wie z.B. Fahrgeld
  • Empfehlungsprämien