Privatumo politika
Atnaujinta: 2026 m. liepos 01 d.
Lemiamą galią turi tekstas vokiečių kalba; vertimai pateikiami tik informaciniais tikslais.
Apžvalga
Tavo asmens duomenų apsauga mums svarbi. Šiame pareiškime paaiškinama, kokius duomenis Job.bo tvarko, kokiu tikslu ir kokiu teisiniu pagrindu. Job.bo tvarko kuo mažiau duomenų ir nenaudoja jokių reklamos paslaugų. Lankomumo matavimas vyksta naudojant savarankiškai talpinamą analitikos programinę įrangą be slapukų — visiškai mūsų pačių serveryje ES, be Google, be trečiųjų šalių ir todėl taip pat be slapukų juostos.
Duomenų valdytojas
Duomenų valdytojas pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) yra Jack Fuchs. Kilus klausimų dėl duomenų apsaugos, su mumis gali susisiekti el. paštu support@job.bo.
Jack FuchsAm Dreisberg 3
57520 Niederdreisbach
Deutschland
Priegloba
Job.bo veikia paslaugų teikėjo OVH virtualiame serveryje. Atveriant puslapius sukuriami techniškai būtini serverio žurnalo įrašai (pvz., IP adresas, užklausos laikas ir atvertas išteklius), skirti paslaugos teikimui, saugumui ir stabilumui užtikrinti. Teisinis pagrindas — mūsų teisėtas interesas užtikrinti saugų veikimą (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).
Slapukai ir sesija
Techniškai būtini yra prisijungimo ir seanso valdymo slapukai (jw_access ir jw_refresh). Juose saugomas pasirašytas trumpalaikis seanso žetonas arba atsitiktinis pakartotinio prisijungimo raktas, ir jie būtini prisijungusiųjų sričiai veikti. Techniškai būtinas taip pat yra jb_ctx (paskutinė naudota darbo sritis). Teisinis to pagrindas — Vokietijos TDDDG § 25 2 d. bei BDAR 6 str. 1 d. b ir f punktai. Lankomumo matavimui slapukų nenaudojame — išsamiau kitame skyriuje.
Lankomumo matavimas (savarankiškai talpinamas, be slapukų)
Matuojame, kurie puslapiai ir paieškos naudojami, kad pagerintume paiešką, atitikmenų parinkimą ir puslapių struktūrą. Visa tai vyksta tik mūsų pačių serveryje ES — naudojant savarankiškai talpinamą atvirojo kodo programinės įrangos „Umami“ egzempliorių. Jokio Google, jokių trečiųjų šalių, jokių slapukų ir jokios kitos prieigos prie tavo įrenginio; todėl Job.bo apsieina be slapukų juostos. Kiekvienos puslapio peržiūros metu fiksuojame: atidarytą puslapį, kalbą ir puslapio tipą, įvykusius įvykius (pavyzdžiui, paieškas, filtrus ar paspaudimus), nukreipusį puslapį, įrenginio ir naršyklės kategoriją, ekrano dydį ir kilmės šalį. Kai atidarai darbo skelbimą pas skelbėją, mūsų serveris šį įvykį papildomai užskaito kaip anoniminį paspaudimą — jis yra mūsų atlygio iš darbo partnerių pagrindas. Tavo IP adresas naudojamas tik akimirksniu, kad būtų nustatyta kilmės šalis ir sudarytas kasdien besikeičiantis, neatstatomas identifikatorius; jis niekada nesaugomas. Niekas — net ir mes — negali tavęs atpažinti kelias dienas iš eilės ar susieti apsilankymų su tavo asmeniu. Vardas, el. pašto adresas ir profilio turinys niekada nėra matavimo dalis. Teisinis pagrindas — mūsų teisėtas interesas suprasti, kaip naudojamas Job.bo (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). TDDDG § 25 netaikomas, nes tavo įrenginyje niekas nesaugoma ir nenuskaitoma. Matavimui gali bet kada paprieštarauti: naršyklės signalus „Do Not Track“ ir „Global Privacy Control“ gerbiame automatiškai — arba pasinaudok jungikliu po šiuo skyriumi. Jis tavo naršyklės localStorage įrašo tik prieštaravimo žymą; vienintelis jos tikslas — atsižvelgti į tavo prieštaravimą.
Prieštaravimas lankomumo matavimui
…
Registracija ir paskyra
Paskyrai tvarkome tavo el. pašto adresą ir slaptažodį, kuris saugomas tik kriptografinės maišos pavidalu. El. pašto adresui patvirtinti siunčiame patvirtinimo kodą. Teisinis pagrindas — naudojimo sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b punktas).
Kandidato profilis ir gyvenimo aprašymas
Gali susikurti kandidato profilį ir įkelti gyvenimo aprašymą (PDF, DOCX arba tekstą). Iš įkelto dokumento išgauname tekstą ir tokius duomenis kaip darbo patirtis, kvalifikacijos ir įgūdžiai, kad užpildytume tavo profilį ir surastume tinkamas darbo vietas. Šiuos duomenis pateiki savanoriškai; teisinis pagrindas — BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Duomenų tvarkymas naudojant dirbtinį intelektą
Tavo gyvenimo aprašymui analizuoti, įgūdžiams išgauti ir motyvaciniams laiškams rengti naudojame paslaugų teikėjo Anthropic kalbos modelius. Semantiniam panašumui skaičiuoti (vektoriniams įterpiniams) naudojame OpenAI paslaugą. Tam reikalingas turinys (pvz., gyvenimo aprašymo tekstas) perduodamas šiems paslaugų teikėjams ir tvarkomas jų sistemose; duomenys gali būti tvarkomi ir serveriuose už ES ribų, be kita ko, JAV. Teisinis pagrindas — BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Vietovė ir atstumai
Kad galėtume tavo profilyje ir darbo skelbimuose nurodytoms vietovėms priskirti koordinates ir apskaičiuoti atstumus, naudojame geopaslaugą Photon (operatorius: komoot) bei OpenStreetMap duomenis ir paslaugas. Tokiu atveju vietovės duomenys, pavyzdžiui, tavo gyvenamoji vieta ar darbo vieta, perduodami šioms paslaugoms. Teisinis pagrindas — BDAR 6 str. 1 d. b punktas. Anoniminių lankytojų apytikslei buvimo vietai (šalies lygmeniu) nustatyti vietoje naudojame duomenų bazę „DB-IP Lite" (https://db-ip.com, licencija CC BY 4.0) — IP adresai tretiesiems asmenims neperduodami.
El. laiškų siuntimas
Transakcinius el. laiškus, pvz., patvirtinimo kodus, pranešimus ir kandidatūrų siuntimą, siunčiame per paslaugų teikėją Postmark. Tam paslaugų teikėjui perduodamas el. pašto adresas ir atitinkamos žinutės turinys. Teisinis pagrindas — BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Vieši profiliai
Tavo kandidato profilis viešai pasiekiamas tik tada, kai matomumą aiškiai nustatai kaip „viešą“. Tokiu atveju tavo paviešintus profilio duomenis tavo profilio adresu gali peržiūrėti tretieji asmenys ir indeksuoti paieškos sistemos. Jautrūs kontaktiniai duomenys ir atlyginimo informacija rodomi tik tada, kai tai atskirai leidi. Kol profilis nėra viešas, tretiesiems asmenims jis nepasiekiamas. Matomumą bet kada gali pakeisti nustatymuose.
Push pranešimai
Jei sutinki, siųsime tau žiniatinklio push pranešimus, pvz., apie naujas tinkamas darbo vietas. Tam saugome tavo naršyklės pateiktą push prenumeratą. Teisinis pagrindas — tavo sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), kurį bet kada gali atšaukti naršyklės arba programėlės nustatymuose.
Duomenų saugojimo trukmė
Tavo duomenis saugome tol, kol egzistuoja tavo paskyra ir kol tai būtina nurodytais tikslais. Ištrynus paskyrą, susiję duomenys ištrinami, nebent juos saugoti įpareigoja teisės aktai.
Tavo teisės
Pagal BDAR turi teisę susipažinti su apie tave saugomais duomenimis (15 str.), reikalauti juos ištaisyti (16 str.) ar ištrinti (17 str.), apriboti jų tvarkymą (18 str.), į duomenų perkeliamumą (20 str.) ir nesutikti su tvarkymu (21 str.). Duotą sutikimą gali bet kada atšaukti; atšaukimas galioja į ateitį.
Teisė pateikti skundą
Turi teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai dėl tavo asmens duomenų tvarkymo, visų pirma ES valstybėje narėje, kurioje yra tavo gyvenamoji vieta, darbo vieta arba galimo pažeidimo vieta.
Kontaktai duomenų apsaugos klausimais
Jei nori pasinaudoti savo teisėmis arba turi klausimų dėl duomenų apsaugos, rašyk el. paštu support@job.bo.