Traductor Chino Español - Presencial, Área Metropolitana

Intérprete / Traductor Chino Mandarín – Español

Ubicación: Proyecto en México Sueldo: $30,000 a $40,000 MXN brutos mensuales Tipo de contrato: Por obra o tiempo determinado (proyecto aproximado de 18 meses) Horario: Tiempo completo, jornada diurna Prestaciones: De ley

Objetivo del puesto

Garantizar la comunicación oral y escrita entre el personal técnico de habla china y el equipo del proyecto, asegurando una interpretación y traducción precisa de información técnica, operativa y administrativa.

Actividades principales

• Interpretación chino mandarín - español en reuniones técnicas, juntas de coordinación, capacitaciones y recorridos en obra.
• Traducción de documentos técnicos, manuales, procedimientos, reportes, minutas y correspondencia.
• Apoyo al personal técnico extranjero durante actividades en campo.
• Facilitación de la comunicación entre equipos multiculturales.
• Apoyo en temas administrativos y logísticos relacionados con personal extranjero.
• Manejo confidencial de información técnica y comercial.

Requisitos

• Chino mandarín avanzado o nativo.
• Español avanzado o nativo.
• Experiencia mínima de 2 años como intérprete o traductor.
• Experiencia deseable en construcción, infraestructura, ingeniería, manufactura o industria.
• Licenciatura concluida o trunca en Traducción, Lenguas, Ingeniería, Comercio Internacional o áreas afines.
• Manejo de Microsoft Office y herramientas de comunicación digital.
• Disponibilidad para trabajar en campo y realizar viajes cuando sea necesario.
• Disponibilidad de incorporación inmediata.
• Deseable Inglés intermedio.
• Experiencia trabajando con empresas de origen chino.
• Conocimientos de seguridad industrial.

Competencias

• Comunicación efectiva.
• Atención al detalle.
• Confidencialidad.
• Adaptabilidad intercultural.
• Trabajo bajo presión.
• Proactividad.
• Trabajo en equipo.

Prestaciones

• IMSS desde el primer día.
• Aguinaldo.
• Vacaciones conforme a la ley.
• Prima vacacional.
• Prestaciones de ley.

-Requerimientos-

Educación mínima: Educación superior - Licenciatura 2 años de experiencia Idiomas: Chino ,Español Edad: entre 20 y 60 años Conocimientos: Comunicación, Dominio de idiomas Licencias de conducir: A Disponibilidad de viajar: Si