Vertriebsingenieur Export Lackieranlagen Osteuropa und Skandinavien (m/w/d)

Wolf Anlagen-Technik GmbH & Co. KGGeisenfeldstepstonepaskelbta 2026-09-16

Ihre Aufgaben

Die Aufgaben

Aufbau, Entwicklung und Steuerung eines internationalen Händler- und Partnernetzwerks

Auswahl, Qualifizierung und langfristige Betreuung von Vertriebs- und Servicepartnern im europäischen Ausland, mit Schwerpunkt Osteuropa

Strategische Markterschließung und -entwicklung in bestehenden und neuen Exportmärkten

Unterstützung und Schulung von Händlern und Partnern in technischen, vertrieblichen und kaufmännischen Fragestellungen

Gemeinsame Projektakquise mit Vertriebspartnern sowie Begleitung ausgewählter Schlüsselprojekte

Direkte Kundenbetreuung nur in Ausnahmefällen (z. B. Key Accounts, Referenzprojekte)

Erarbeitung von Vertriebsstrategien, Markt- und Wettbewerbsanalysen für die jeweiligen Länder

Technische Beratung sowie Konzepterstellung von Lackieranlagen in Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen

Angebotskalkulation und Angebotserstellung mit Unterstützung der Projektabteilung

Führung von Verhandlungen mit Partnern und Endkunden sowie Unterstützung bei Vertragsabschlüssen

Koordination der kaufmännischen und technischen Projektübergabe an den Innendienst

Teilnahme an internationalen Messen, Partnermeetings und Fachveranstaltungen

Reiseaktivität hauptsächlich im europäischen Ausland, vereinzelt auch weitere internationale Märkte

Your Responsibilities

Building, developing, and managing an international dealer and partner network

Selecting, qualifying, and providing long-term support to sales and service partners across European export markets, with a strong focus on Eastern Europe

Strategic market entry, development, and expansion in existing and new export markets

Supporting and training dealers and partners in technical, commercial, and sales-related matters

Joint project acquisition together with sales partners and support of selected key projects

Direct customer support only in exceptional cases (e.g. key accounts or reference projects

Development of sales strategies as well as market and competitive analyses for the respective coun-tries

Technical consulting and concept development of paint finishing systems in close cooperation with internal technical departments

Cost calculation and preparation of quotations with support from the project department

Conducting negotiations with partners and end customers and supporting contract closures

Coordination of commercial and technical project handover to internal departments

Participation in international trade fairs, partner meetings, and industry events

Travel activity mainly within Europe, with occasional assignments in other international markets

Ihr Profil

Ihr Profil

Abgeschlossenes Studium (Bachelor / Master / Dipl.-Ing.) oder vergleichbare Qualifikation

Erfahrung im internationalen Vertrieb, idealerweise im Anlagen- oder Maschinenbau

Nachweisliche Erfahrung im Aufbau und Management von Händler- bzw. Partnernetzwerken

Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Idealerweise Kenntnisse einer osteuropäischen Sprache (z. B. Polnisch o. Ä.)

Hohe interkulturelle Kompetenz und sicheres Auftreten im internationalen Umfeld

Strategisches Denken mit ausgeprägter Vertriebs- und Ergebnisorientierung

Strukturierte, selbstständige und unternehmerische Arbeitsweise

Verhandlungssicher, kommunikationsstark und durchsetzungsfähig

Technisches Verständnis und Interesse an erklärungsbedürftigen Produkten

Teamfähigkeit und Bereitschaft zu internationaler Reisetätigkeit

Fehlende Branchenerfahrung ist kein Ausschlusskriterium

Your Profile

University degree (Bachelor / Master / Dipl.-Ing.) or a comparable qualification

Experience in international sales, ideally in plant engineering, mechanical engineering, or capital goods

Proven experience in building and managing dealer and partner networks

Very good command of English, both written and spoken

Ideally knowledge of an Eastern European language (e.g. Russian, Polish, Czech, Romanian, etc.)

High intercultural competence and confident appearance in an international business environment

Strategic mindset with a strong sales and results orientation

Structured, self-driven, and entrepreneurial working style

Strong negotiation and communication skills with a persuasive manner

Technical understanding and interest in complex, technical products

Team-oriented personality with willingness to travel internationally

Lack of specific industry experience is not a disqualifying factor

Wir bieten

Wir bieten

Eine strategisch geprägte Vertriebsrolle mit hohem Gestaltungsspielraum

Verantwortungsvolle Aufgabe mit direktem Einfluss auf den internationalen Marktausbau

Umfassende Einarbeitung und produktspezifische Schulungen

Attraktive Vergütung mit erfolgsabhängiger Bonusregelung

Firmenfahrzeug sowie moderne Homeoffice-Ausstattung

Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachstumsorientierten, mittelständischen Familienunternehmen

Kurze Entscheidungswege und direkte Kommunikation

Die Möglichkeit, ein nachhaltiges internationales Vertriebsnetzwerk aufzubauen und weiterzuentwickeln

Sales Manager – Spraying & Drying Booth Systems

Eastern Europe & Nordics

We Offer

A strategically oriented sales role with a high degree of autonomy and creative freedom

A responsible position with direct impact on international market expansion

Comprehensive onboarding and product-specific training

Attractive compensation package with performance-related bonus

Company car and modern home office equipment

A secure position in a growing, medium-sized family-owned company

Short decision-making processes and direct communication

The opportunity to build and further develop a sustainable international sales network

Kontakt

Bitte nennen Sie uns in Ihren Bewerbungsunterlagen Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühest möglichen Eintrittstermin.