Japanese interpreter - ล่ามภาษาญี่ปุ่น

1. แปลภาษา ญี่ปุ่น ↔ ไทย (หรืออังกฤษ) ทั้งแบบปากเปล่าและเอกสาร
2. แปลเอกสารส่วนกลางของบริษัท เช่น ประกาศ นโยบาย ระเบียบ คู่มือ รายงาน และเอกสารที่เกี่ยวข้อง
3. ทำหน้าที่ล่ามในการประชุมระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นกับพนักงานชาวไทย รวมถึงการประชุมกับลูกค้าและซัพพลายเออร์
4. แปลระหว่างการฝึกอบรม การสอนงาน และการปฏิบัติงานในสายการผลิต
5. จัดทำ แปล และตรวจสอบอีเมล รายงาน เอกสารทางเทคนิค และเอกสารประกอบการประชุม
6. ประสานงานระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นกับหน่วยงานต่าง ๆ ภายในบริษัท เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างราบรื่น
7. ประสานงานกับหน่วยงานภายนอก เช่น ลูกค้า ซัพพลายเออร์ บริษัทในเครือ และหน่วยงานราชการ เมื่อได้รับมอบหมาย
8. สนับสนุนการจัดเตรียมเอกสาร การประชุม การเดินทาง และงานธุรการของผู้บริหารชาวญี่ปุ่น
9. สนับสนุนโครงการด้าน AI ของบริษัท เช่น การค้นคว้าข้อมูล การแปล การจัดทำเอกสาร การทดสอบเครื่องมือ AI และการประยุกต์ใช้ AI เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
10. สนับสนุนการจัดทำสื่อประชาสัมพันธ์ เอกสารนำเสนอ และข้อมูลสำหรับการตลาดหรือกิจกรรมของบริษัท (หากได้รับมอบหมาย)
11. ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

Qualifications: เพศชาย/หญิง อายุ 25 ปีขึ้นไป วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาภาษาญี่ปุ่น หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง มีผลสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น JLPT ระดับ N2 ขึ้นไป (หากมี N1 จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ) สามารถสื่อสารและประสานงานได้ดี สามารถใช้โปรแกรม Microsoft Office (Word, Excel และ PowerPoint) ได้เป็นอย่างดี มีความสนใจด้าน AI (Artificial Intelligence) หรือ Generative AI เช่น ChatGPT จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ หากมีประสบการณ์ในการใช้ AI เพื่อการแปล การจัดทำเอกสาร หรือการสนับสนุนงาน จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ หากมีคะแนน TOEIC จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ สามารถทำงานเป็นทีม มีความรับผิดชอบ และพร้อมเรียนรู้เทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อพัฒนาศักยภาพในการทำงาน