Staf Secretary & Translation

About the company

KUMON INDONESIA adalah lembaga pendidikan yang berdedikasi untuk mengembangkan potensi setiap individu melalui metode pembelajaran Kumon yang telah terbukti efektif di seluruh dunia. Kami sedang membuka kesempatan karir bagi profesional yang berbakat dan antusias untuk bergabung dengan tim kami di Kantor Pusat Dan Distribusi Kumon, Jalan Jenderal Ahmad Yani, RT04/RW04, Utan Kayu Selatan Kel., Matraman, Jakarta Timur, 13120, Indonesia. Posisi ini ditawarkan dalam model kerja HYBRID, memberikan fleksibilitas optimal antara bekerja dari kantor dan rumah. Kami mencari kandidat yang memiliki semangat tinggi untuk berkontribusi pada misi pendidikan kami sambil menikmati lingkungan kerja yang dinamis dan mendukung pengembangan karier jangka panjang.

Your tasks

Sebagai Staf Secretary & Translation, Anda akan menjadi tulang punggung komunikasi internal dan eksternal perusahaan, memastikan kelancaran operasional sehari-hari. Tanggung jawab utama meliputi penerjemahan dokumen dan materi bisnis dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia serta sebaliknya dengan akurasi tinggi, serta melakukan interpretasi lisan selama pertemuan atau negosiasi penting. Anda juga akan menangani administrasi umum, melayani kebutuhan Customer Service, dan menyediakan dukungan sekretariat kepada manajemen senior. Kolaborasi erat dengan berbagai departemen diperlukan untuk memastikan bahwa semua komunikasi berjalan efektif dan sesuai dengan standar profesionalisme KUMON INDONESIA.

Requirements

Kami menyambut kandidat yang memiliki latar belakang pendidikan minimal S1 Bahasa Jepang dan pengalaman kerja antara satu hingga tiga tahun di bidang terkait. Keahlian teknis yang kami harapkan mencakup kemampuan Interpretation dan Translation yang kuat, khususnya dalam Bahasa Jepang. Kandidat ideal harus mahir berbahasa Jepang dengan memiliki sertifikat JLPT tingkat N2 atau N1. Selain itu, mampu bekerja sama dalam tim dan bersemangat dalam belajar sangat kami hargai karena merupakan kunci keberhasilan dalam peran sebagai staf Secretary & Translation.

Skills:

• Interpretation
• Microsoft Excel
• Japanese Language
• Translation
• Teamwork
• Secretarial Skills
• Microsoft Word
• Microsoft Office
• Administration