REVISOR(A) DE TEXTOS

Estamos buscando profissionais qualificados para se unir ao Grupo CEV, um líder em educação com 20 anos de sucesso. Valorizamos candidatos que compartilhem nossos princípios de excelência, respeito e inovação. Se você tem novas ideias e habilidades para contribuir, queremos conhecê-lo. Junte-se a nós e ajude a moldar o futuro em um ambiente de crescimento e sucesso.

Responsabilidades e atribuições

• Revisar os materiais produzidos, incluindo livros, apostilas, exercícios, materiais complementares e outros conteúdos didáticos;
• Analisar a linguagem utilizada, verificando a clareza, a precisão, a concisão e a adequação à faixa etária do público-alvo;
• Revisar a ortografia, a gramática, a concordância, a pontuação e a estrutura textual, buscando por erros e inconsistências;
• Verificar a coerência e a lógica do conteúdo, buscando por informações imprecisas, contraditórias ou incompletas;
• Avaliar a qualidade das imagens, gráficos e tabelas, verificando a resolução, a nitidez e a adequação ao conteúdo;
• Analisar os materiais em relação aos parâmetros da BNCC e outros referenciais pedagógicos, garantindo a adequação dos conteúdos e atividades;
• Verificar a pertinência, a relevância e a atualidade dos conteúdos, buscando por informações desatualizadas ou inadequadas ao contexto educacional atual;
• Avaliar a qualidade das atividades propostas, verificando a clareza das instruções, o nível de dificuldade e a capacidade de promover o aprendizado dos alunos;
• Analisar a diagramação dos materiais, verificando o layout, a tipografia, o uso de cores, o espaçamento entre os elementos gráficos, a organização dos conteúdos e a legibilidade do material;
• Garantir a conformidade com os padrões editoriais da empresa e com as normas de acessibilidade;
• Analisar as adaptações de materiais em línguas estrangeiras, verificando a fidelidade da tradução, a clareza da linguagem e a correção gramatical;
• Garantir a qualidade da tradução, buscando por erros gramaticais, de tradução e de compreensão do conteúdo original;
• Auxiliar na reformulação de trechos, tópicos, questões e outros elementos dos materiais, buscando por melhorias na clareza, na objetividade e na qualidade pedagógica;
• Fornecer sugestões de reformulação, com base em critérios pedagógicos e editoriais;
• Comunicar-se com o autor do material para discutir as sugestões de reformulação e chegar a um consenso;
• Acompanhar os direitos autorais dos materiais utilizados na produção, garantindo a legalidade e a ética na utilização de imagens, textos e outros recursos;
• Verificar a necessidade de autorização para utilização de materiais protegidos por direitos autorais;
• Acompanhar registros da documentação relacionada aos direitos autorais;
• Realizar revisões em arquivos Word, Adobe Acrobat e, ocasionalmente, em materiais impressos;
• Utilizar diferentes ferramentas e técnicas de revisão para garantir a qualidade em todos os formatos de material;
• Executar demais atividades correlatas ao cargo, segundo necessidades da área e direcionamento do gestor.

Requisitos e qualificações

• Ensino superior completo em Letras, Pedagogia, Jornalismo ou áreas correlatas;
• 01 ano de experiência nas atividades do cargo, podendo incluir experiência de estágio;
• Domínio em gramática, ortografia, pontuação, concordância, estrutura textual e uso da linguagem formal;
• Familiaridade com a BNCC, com diretrizes pedagógicas e com outros parâmetros relevantes para a produção de materiais didáticos;
• Comunicação;
• Organização;
• Proatividade;
• Atenção a detalhes;
• Criticidade.

Informações adicionais

Horário:

• Segunda à sexta: 07h às 16h;
• Aos sábados: 07h às 11h.