kaufmännische*r/technische*r Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) für unsere Eisengießerei in Slowenien

Zürn GmbH & Co.KGNova Goricastepstonepubblicata il 15/09/2026
Indispensabile:Lead

Einleitung

Die ZÜRN - Gruppe ist ein wachstumsstarkes, unabhängiges Familienunternehmen mit europaweiten Fertigungs- und Versandstandorten. Die Unternehmensgruppe bietet ein umfassendes Portfolio beginnend mit der eigenen Eisengießerei, mechanischer Bearbeitung, Montage- und Fügetechnik bis hin zur Herstellung von Edelstahlkomponenten.

Um der Wachstumsstrategie unseres Hauses Rechnung zu tragen, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt f ür unsere Tochtergesellschaft, der Eisengießerei Livarna Gorica d.o.o. in Nova Gorica, Slowenien

kaufmännischer*r /technischer Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) in unserer Eisengießerei in Slowenien

Wenn Sie ein*e erfahrene*r und verhandlungsstarke*r Vertriebsmitarbeitende*r (kaufmännisch/technisch) mit fundierter Expertise in der Gießereiindustrie, mit Erfahrung in der strategischen Neukundengewinnung, dem Ausbau von Key-Account-Strukturen sind und gerne Verantwortung übernehmen, dann sind Sie bei uns genau richtig.

Ihre Aufgaben

Vertrieb & Strategie: Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung internationaler Vertriebsstrategien, Preisverhandlungen.

Führung: Erfolgreiche und fachliche Leitung unseres Vertriebs- und Innendienstteams mit Fokus auf Umsatzwachstum und Kundenzufriedenheit.

Kaufmännische Verantwortung: Unterstützung bei der Budgeterstellung, Margenoptimierung, Forecasting und Reporting an die Geschäftsführung.

Einkaufsoptimierung

Intensive Kundenbetreuung im Inland und europäischen Ausland

Intensive Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung und dem technischen Entwicklungsteam

enge Abstimmung mit den Kollegen*innen für für die Produktionsplanung und Sicherstellung der Liefertreue

regelmäßige Abstimmung mit der Muttergesellschaft in Deutschland

Ihr Profil

Abgeschlossenes Studium (z.B. Wirtschaftsingenieur, BWL, Gießereingenieur) oder eine vergleichbare kaufmännische/technische Ausbildung.

Erfolge im Vertrieb von Industriegütern, bevorzugt aus der Gussindustrie.

Verhandlungssicheres Englisch, sehr gute Italienisch-Kentinsse,sehr gute Slowenisch-Kenntnisse Reisebereitschaft und interkulturelle Kompetenz.

sicherer Umgang mit Kunden und Lieferanten

Leistungsorientiert

Verständnis für Gießereiprozesse (Formstoffe, Schmelztechnik oder Gussteile)

Soft Skills: Kommunikationsstärke, Verhandlungsgeschick und ein sicheres, professionelles Auftreten

Wir bieten

Attraktives Gehalt: Leistungsgerechte Vergütung inklusive eines transparenten Provisionsmodells.

Ausstattung: Smartphone und Laptop.

Einarbeitung: Intensive Vorbereitung auf Ihre neuen Aufgaben durch erfahrene Kollegen.

Zukunft: Ein sicherer Arbeitsplatz in einem wachstumsorientierten Unternehmen mit flachen Hierarchien in einem sehr engagierten Team.

Weitere Informationen

Livarna Gorica d.o.o.

Cesta IX. Korpusa 116

5250 Solkan / Nova Gorica

Slovenia