Specialista del controllo qualità per AI/ ML con lingua italiana

Informazioni sul Progetto TSMG è alla ricerca di specialisti del controllo qualità per supportare un progetto linguistico di AI focalizzato sul miglioramento dei sistemi di speech recognition. In qualità di collaboratore QC, revisionerai i task di annotazione linguistica completati e ti assicurerai che i transcript generati dall'AI siano stati convertiti accuratamente in un testo di visualizzazione naturale e leggibile, in conformità con le linee guida del progetto. Ti concentrerai sull'identificazione e la correzione di problemi di formattazione, punteggiatura, maiuscole e normalizzazione del testo.

Cosa Farai

• Revisionare i task di Display Transcription completati per accuratezza e coerenza.
• Confrontare la Display Transcription con l'original lexical transcript e le linee guida del progetto.
• Verificare il corretto uso di:
• punteggiatura;
• maiuscole;
• numeri, date, orari e valute;
• abbreviazioni e altre regole di text normalization.
• Assicurarti che le parole originali e il significato siano stati preservati.
• Identificare e correggere errori di formattazione o relativi alle linee guida.
• Utilizzare l'audio di riferimento quando necessario per verificare casi ambigui.
• Applicare costantemente gli standard di qualità specifici del progetto.
• Fornire feedback accurati e segnalare problemi ricorrenti quando richiesto.
• Completare i task QC assegnati entro le scadenze del progetto e gli obiettivi di produttività.

Requisiti

• Eccellenti capacità di scrittura nella lingua di destinazione.
• Forte attenzione ai dettagli e precisione.
• Buona comprensione della punteggiatura, delle maiuscole e delle convenzioni del linguaggio scritto.
• Capacità di identificare incongruenze ed errori nel testo formattato.
• Capacità di seguire linee guida dettagliate e applicarle costantemente.
• Competenze informatiche di base e una connessione internet affidabile.
• Capacità di lavorare in modo indipendente e di raggiungere gli obiettivi di qualità e produttività.
• Precedente esperienza in transcription, proofreading, quality control, annotation o progetti linguistici è un plus.
• Verranno fornite la formazione e le linee guida del progetto prima dell'inizio del progetto.

Cosa Offriamo

• Opportunità di contribuire allo sviluppo di tecnologie di AI e speech recognition.
• Lavoro flessibile basato su progetti.
• Linee guida chiare e formazione prima di iniziare.
• L'opportunità di acquisire esperienza in progetti di AI language data e quality control.