Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

persona service AG & Co. KG Hamburg· Kiel· EURES· pubblicata il 20/04/2026
Vai alla posizione
40 altre posizioni presso persona service AG & Co. KG Hamburg →
Indispensabile:HTML

Du bringst Erfahrung und Fachwissen mit - wir die passenden Perspektiven. Bei persona service erwarten dich abwechslungsreiche Aufgaben, ein professionelles Umfeld sowie Unternehmen, die dein Know-how schätzen. Starte mit uns deinen nächsten Karriereschritt - erstklassig, professionell und menschlich.

Technischer Redakteur (m/w/d)

in Kiel

55.000 - 60.000 € p.a.

Worauf Du Dich bei diesem Kunden freuen kannst:

  • umfangreiche Einarbeitung
  • zukunftsweisende Arbeitszeitmodelle
  • modernes Arbeiten
  • Weiterbildungsmöglichkeiten

Was Deine Aufgaben sind:

  • du übernimmst die Erstellung von technischen Dokumentationen für Systeme und Geräte
  • in deiner Hand liegt die Berücksichtigung der technischen Besonderheiten aller Richtlinien, Spezifikationen und Normen
  • auch die Erstellung von zielgruppengerechten und verständlichen Beschreibungen sowie Grafiken zu den Abschnitten Beschreibung, Bedienung, Wartung und Instandsetzung verantwortest du
  • du kümmerst dich um die Erstellung von SGML-, XML- und HTML-Datenmodulen
  • dir obliegt die Erarbeitung von Ersatzteildaten und Materialgrundlagen
  • die Erstellung von zielgruppengerechten und verständlichen Schulungsunterlagen gehört zu deinen Aufgaben

Was wir uns von Dir wünschen:

  • du verfügst über ein abgeschlossenes technisches Studium als Elektrotechniker (m/w/d), Beuingenieur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
  • mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation bringst du mit
  • du pflegst einen sicheren Umgang mit MS Office, SGML, XML, QuILS, AMOSS und dem Arbortext Editor
  • auch Erfahrungen deinerseits im Umgang mit Redaktionssystemen und Standards wie S1000D sind wünschenswert
  • sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse zeichnen dich aus
  • eine strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit runden dein Profil ab

Jetzt bewerben!

Bei persona service geben wir 100% für dich! Wir bringen seit über 58 Jahren Menschen und Arbeit erfolgreich zusammen - deutschlandweit und mit umfänglicher Betreuung. Dafür geben wir dir unsere 100%-Garantie: Durch 100% Geschwindigkeit versprechen wir dir eine schnelle Rückmeldung innerhalb von 100 Minuten(*). Mit unseren bundesweiten Niederlassungen garantieren wir dir 100% Nähe durch eine persönliche Onboarding-Begleitung.

(*) Innerhalb unserer ausgeschriebenen Geschäftszeiten