(Junior) Medical/Scientific Writer/ wissenschaftliche Schreibassistenz auf Stundenbasis (m/w/d)

Einleitung

Werden Sie Teil des Teams der Pathologie Hamburg-West GmbH, eines der größten Institute für Pathologie in Norddeutschland.

Das Fundament unserer Arbeit sind unsere Mitarbeiter – wir suchen die besten Talente, um eine zeitnahe und transparente Abwicklung komplexer Fragestellungen zu garantieren. Das Institut wird von Prof. Dr. med. Axel Niendorf geleitet, befindet sich im Zentrum des beliebten Stadtteils Altona im Westen Hamburgs und bietet ein breit gefächertes Spektrum histopathologischen und zytologischen Untersuchungsmaterials aus Kliniken und Praxen (>75.000 Histologie- und >250.000 Zytologiefälle).

Ihre Aufgaben

Zusammenfassung von Forschungsergebnissen

Redaktionelle Unterstützung bei Dissertationsprojekten

Erkennen und Strukturieren wissenschaftlicher Zusammenhänge

Verschriftlichung wissenschaftlicher Inhalte nach Diktat

Unterstützung bei der Fertigstellung wissenschaftlicher Manuskripte

Kürzen und sprachliche Optimierung von Manuskripten

Erstellen bzw. Fertigstellen von ca. 1 wissenschaftlichen Publikation (Paper) im Monat

Ihr Profil

Erfahrung im wissenschaftlichen Schreiben, idealerweise im medizinischen oder Life Science Umfeld

Sehr gutes Sprachgefühl und strukturierte Arbeitsweise

Fähigkeit, komplexe Inhalte präzise zusammenzufassen und verständlich darzustellen

Sehr gute englisch Kenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten

Eine fachlich anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem kompetenten und freundlichen Team

Individuell auswählbare steuerfreie Sachbezüge (Tank-/Einkaufsgutscheine)

Bezuschussung des HVV-Profitickets

Kaffee und Kaltgetränke im Büro

Sehr gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel (5 min vom S-Bahnhof Altona)

Tätigkeit vor Ort im Institut

Beschäftigung auf Stundenbasis

Flexible Abstimmung des Umfangs nach Bedarf

Weitere Informationen

MVZ Prof. Dr. med. A. Niendorf

Pathologie Hamburg-West GmbH

Ansprechpartnerin :

Sandra Benavides Rivera

Lornsenstr. 4

22767 Hamburg

http://www.pathologie-hh-west.de