Mandarin Translator

Kami mencari Translator Bahasa Mandarin yang berdedikasi dan teliti untuk bergabung dengan tim kami. Posisi ini berperan penting dalam memfasilitasi komunikasi dan memastikan akurasi informasi antarbahasa.

Kualifikasi Umum:

• Wanita, Berusia 20 - 30 Tahun.
• Pendidikan minimal S1 dari jurusan Bahasa Mandarin, Sastra Cina, atau bidang relevan lainnya.
• Wajib menguasai Bahasa Mandarin (lisan dan tulisan) dengan sangat baik, setara HSK 5 atau 6. Harap lampirkan sertifikat HSK jika ada.
• Menguasai Bahasa Indonesia (lisan dan tulisan) dengan sangat baik.
• Memiliki pengalaman minimal 2 tahun sebagai translator atau penerjemah bahasa Mandarin, diutamakan dalam konteks bisnis, teknis, atau dokumen resmi.
• Memiliki pemahaman mendalam tentang budaya Tiongkok dan Indonesia.
• Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.
• Teliti, akurat, dan mampu menjaga kerahasiaan informasi.
• Mampu bekerja di bawah tekanan dan memenuhi deadline yang ketat.
• Familiar dengan berbagai tools penerjemahan (CAT Tools) akan menjadi nilai tambah.

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, presentasi, email, dan materi komunikasi lainnya dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Melakukan interpretasi (penerjemahan lisan) dalam rapat, presentasi, atau interaksi bisnis lainnya bila diperlukan.
• Memastikan akurasi kontekstual dan tata bahasa dalam setiap hasil terjemahan.
• Melakukan riset terminologi untuk memastikan penggunaan istilah yang tepat dan konsisten.
• Berkoordinasi dengan tim terkait untuk memastikan pemahaman yang komprehensif terhadap materi yang diterjemahkan.

Skills: Chinese-English Translation, Chinese Language, Chinese-Indonesian Translation, English Language