Executive Interpreter (m/w/d) Japanisch / Deutsch / Englisch (Übersetzer/in)

Für unseren Mandanten, ein deutsches mittelständisches Softwareunternehmen mit internationaler Ausrichtung und Geschäftsbeziehungen im deutsch-japanischen Umfeld, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Executive Interpreter (m/w/d) Japanisch / Deutsch / Englisch . Die Position ist 100 % remote und erfordert gelegentliche Dienstreisen innerhalb Deutschlands, insbesondere nach Karlstein am Main . Als zentrale Schnittstelle zwischen Management und internationalen Geschäftspartnern sorgen Sie für eine reibungslose sprachliche und interkulturelle Kommunikation. Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.

Executive Interpreter (m/w/d) Japanisch / Deutsch / Englisch

Ihre Aufgaben:

• Dolmetschen bei Meetings, Workshops sowie Telefon- und Videokonferenzen in den Sprachen Japanisch, Deutsch und Englisch
• Sprachliche und interkulturelle Unterstützung des Managements im Tagesgeschäft
• Begleitung von Führungskräften bei Geschäftsterminen und Dienstreisen innerhalb Deutschlands
• Übersetzung von geschäftsrelevanten Dokumenten, Berichten und Korrespondenzen
• Sicherstellung einer reibungslosen Kommunikation mit internationalen Geschäftspartnern und internen Stakeholdern
• Erstellung von Gesprächsnotizen, Protokollen und weiteren Dokumentationen
• Unterstützung bei organisatorischen und administrativen Aufgaben im internationalen Geschäftsumfeld

Ihre Qualifikationen:

• Verhandlungssichere Japanisch-

und Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse

• Erfahrung im Dolmetschen und

Übersetzen, vorzugsweise im internationalen Unternehmens- oder Managementumfeld

• Ausgeprägte interkulturelle

Kompetenz, Kommunikationsstärke und Diskretion

• Strukturierte, selbstständige und

zuverlässige Arbeitsweise

• Kenntnisse der japanischen

Geschäftskultur und Erfahrung im deutsch-japanischen Umfeld wünschenswert

• Reisebereitschaft innerhalb

Deutschlands

• 100 % Remote-Arbeit mit hoher Flexibilität und gelegentlichen persönlichen Treffen vor Ort
• Eine verantwortungsvolle

Schlüsselposition mit direkter Anbindung an das Top-Management

• Ein internationales, dynamisches

und interkulturelles Arbeitsumfeld

• Kurze Entscheidungswege und

Einblick in strategisch relevante Geschäftsprozesse

• Flexible Arbeitsgestaltung mit

einer Kombination aus mobilem Arbeiten und Präsenzeinsätzen

• Attraktive Vergütung sowie

langfristige Entwicklungsperspektiven

• Die Möglichkeit, aktiv zum Erfolg

internationaler Geschäftsbeziehungen beizutragen

Wenn diese Position Ihr Interesse geweckt hat, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Als Personalvermittlung begleiten wir Sie nicht nur in diesem Prozess, sondern unterstützen Sie auch gerne darüber hinaus bei Ihrer beruflichen Weiterentwicklung. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf – gemeinsam finden wir die Position, die wirklich zu Ihnen passt.