ล่าม ภาษาจีน-ไทย (แผนก QC)

1. 现场口译及验货报告编制：负责客户泰籍验货人员与中方品质人员在验货过程中的双向口译，准确传达验货标准、品质问题及整改要求；协助完成验货报告的编制、整理及跟进。
2. การเป็นล่ามหน้างานและการจัดทำรายงานการตรวจสอบ: ทำหน้าที่ล่ามสื่อสารสองทางระหว่างผู้ตรวจสอบชาวไทย (ตัวแทนลูกค้า) และเจ้าหน้าที่ฝ่ายคุณภาพชาวจีนระหว่างการตรวจสอบสินค้า; สื่อสารข้อมูลเกี่ยวกับมาตรฐานการตรวจสอบ ปัญหาด้านคุณภาพ และข้อกำหนดในการแก้ไขปรับปรุงให้ถูกต้องแม่นยำ; รวมถึงช่วยรวบรวม จัดระเบียบ และติดตามผลรายงานการตรวจสอบ

1. 文件笔译：品质相关中泰文件翻译（检验报告、体系表单等），资料整理归档。
2. งานแปลเอกสาร: แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับงานคุณภาพระหว่างภาษาจีนและภาษาไทย (เช่น รายงานการตรวจสอบ แบบฟอร์มระบบคุณภาพ); จัดระเบียบและจัดเก็บเอกสารต่างๆ

3.其他：品质相关会议 / 日常中泰沟通，完成上级安排的其他工作 3.งานอื่นๆ: ทำหน้าที่ล่ามในการประชุมด้านคุณภาพและการสื่อสารประจำวันระหว่างภาษาจีนและภาษาไทย; ปฏิบัติงานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้างาน

Qualifications: เพศหญิง หรือ เพศชาย อายุ 18 ปี ขึ้นไป หากเป็นคนไทยจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ; สามารถสื่อสารภาษาจีนและภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว หากมีประสบการณ์ด้านการควบคุมคุณภาพในโรงงานหรือการตรวจสอบสินค้าจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ยินดีพิจารณา ผู้ที่ไม่มีประสบการณ์โดยตรง แต่มีความสามารถในการเรียนรู้สูง สามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานในโรงงานและทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี สามารถทำงานร่วมกับชาวต่างชาติได้ (ชาวจีน ชาวไทย ชาวพม่า) มีความรับผิดชอบสูง สามารถรับผิดชอบงานแปลเอกสารจำนวนมากได้ มีความยืดหยุ่นในการทำงาน ปรับแผนงานให้สอดคล้องกับงานล่ามหน้างานที่เกิดขึ้นตามสถานการณ์ได้ สามารถเดินทางมาทำงานเองได้ (บริษัทไม่มีรถรับส่ง แต่มีสวัสดิการค่าเดินทาง-บางตำแหน่ง) สามารถทำงาน 6 วันต่อสัปดาห์ได้ (วันทำงานปกติ คือ จ-ส เวลา 08.00-17.30 น. พักลางวัน 11.30-13.00 น.)