Izjava o zaštiti podataka

Posljednje ažuriranje: 01. srpnja 2026.

Mjerodavna je njemačka verzija; prijevodi služe isključivo u informativne svrhe.

Pregled

Zaštita tvojih osobnih podataka nam je važna. Ova izjava obavještava te o tome koje podatke Job.bo obrađuje, u koju svrhu i na kojoj pravnoj osnovi. Job.bo obrađuje što je moguće manje podataka i ne koristi oglašivačke usluge. Mjerenje posjećenosti odvija se pomoću samostalno hostiranog analitičkog softvera bez kolačića, u potpunosti na našem vlastitom poslužitelju u EU-u — bez Googlea, bez trećih strana i stoga i bez banera za kolačiće.

Voditelj obrade

Voditelj obrade u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je Jack Fuchs. Za pitanja o zaštiti podataka možeš nas kontaktirati na support@job.bo.

Jack Fuchs
Am Dreisberg 3
57520 Niederdreisbach
Deutschland

Hosting

Job.bo se pokreće na virtualnom poslužitelju pružatelja OVH. Pri otvaranju stranica nastaju tehnički nužni poslužiteljski zapisnici (primjerice IP adresa, vrijeme zahtjeva i pozvani resurs), koji služe isporuci, sigurnosti i stabilnosti usluge. Pravna osnova je naš legitimni interes za siguran rad (čl. 6. st. 1. toč. (f) GDPR-a).

Kolačići i sesija

Tehnički su nužni kolačići za prijavu i upravljanje sesijom (jw_access i jw_refresh). Oni sadrže potpisani, kratkotrajni token sesije odnosno nasumični ključ za ponovnu prijavu te su potrebni za rad prijavljenog područja. Tehnički je nužan i jb_ctx (posljednje korišteni radni prostor). Pravna osnova za to su § 25 st. 2 TDDDG te čl. 6 st. 1 t. b i t. f GDPR-a. Za mjerenje posjećenosti ne koristimo kolačiće — pojedinosti u sljedećem odjeljku.

Mjerenje posjećenosti (samostalno hostirano, bez kolačića)

Mjerimo koje se stranice i pretrage koriste kako bismo poboljšali pretragu, uparivanje i strukturu stranica. Sve se odvija u potpunosti na našem vlastitom poslužitelju u EU-u — sa samostalno hostiranom instancom open-source softvera Umami. Bez Googlea, bez trećih strana, bez kolačića i bez ikakvog drugog pristupa tvom uređaju; zato Job.bo ne treba baner za kolačiće. Po posjetu stranice bilježimo: posjećenu stranicu, jezik i vrstu stranice, pokrenute događaje (npr. pretrage, filtre ili klikove), stranicu s koje dolaziš, kategoriju uređaja i preglednika, veličinu zaslona i zemlju podrijetla. Ako otvoriš oglas za posao kod ponuditelja, naš poslužitelj taj događaj dodatno broji kao anonimni klik — on je osnova naše naknade od partnera za poslove. Tvoja IP adresa koristi se samo kratkotrajno kako bi se odredila zemlja podrijetla i stvorila dnevno promjenjiva, nepovratna oznaka; nikada se ne pohranjuje. Nitko — pa ni mi — ne može te prepoznati kroz više dana niti posjete povezati s tvojom osobom. Ime, adresa e-pošte i sadržaj profila nikada nisu dio mjerenja. Pravna osnova je naš legitimni interes da razumijemo kako se Job.bo koristi (čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a). § 25 TDDDG nije primjenjiv jer se na tvom uređaju ništa ne pohranjuje niti očitava. Mjerenju se možeš usprotiviti u bilo kojem trenutku: signale preglednika „Do Not Track“ i Global Privacy Control automatski poštujemo — ili upotrijebi prekidač ispod ovog odjeljka. On u localStorage tvog preglednika sprema isključivo oznaku prigovora; njezina jedina svrha je poštovanje tvog prigovora.

Prigovor na mjerenje posjećenosti

…

Registracija i račun

Za račun obrađujemo tvoju adresu e-pošte i lozinku, koja se pohranjuje isključivo kao kriptografski hash. Za potvrdu adrese e-pošte šaljemo verifikacijski kod. Pravna osnova je izvršenje ugovora o korištenju (čl. 6. st. 1. toč. (b) GDPR-a).

Profil za prijave i životopis

Možeš izraditi profil za prijave i prenijeti životopis (PDF, DOCX ili tekst). Iz prenesenog dokumenta izdvajamo tekst te podatke poput radnog iskustva, kvalifikacija i vještina kako bismo popunili tvoj profil i pronašli odgovarajuća radna mjesta. Te podatke daješ dobrovoljno; pravna osnova je čl. 6. st. 1. toč. (b) GDPR-a.

Obrada uz podršku umjetne inteligencije

Za analizu tvog životopisa, izdvajanje vještina i izradu motivacijskih pisama koristimo jezične modele pružatelja Anthropic. Za izračun semantičkih sličnosti (vektorske embeddinge) koristimo uslugu tvrtke OpenAI. U tu se svrhu potrebni sadržaji (primjerice tekst životopisa) prenose tim pružateljima i ondje obrađuju; obrada se može odvijati i na poslužiteljima izvan EU-a, među ostalim u SAD-u. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. toč. (b) GDPR-a.

Lokacija i udaljenosti

Kako bismo mjestima u tvom profilu i u oglasima za posao dodijelili koordinate te izračunali udaljenosti, koristimo geoservis Photon (operater: komoot) kao i podatke i usluge OpenStreetMapa. Pritom se podaci o mjestu, primjerice tvoje mjesto stanovanja ili mjesto rada, prenose tim uslugama. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a. Za određivanje približne lokacije (na razini države) anonimnih posjetitelja lokalno koristimo bazu podataka „DB-IP Lite" (https://db-ip.com, licenca CC BY 4.0) — pritom se IP adrese ne prenose trećim stranama.

Slanje e-pošte

Transakcijske e-poruke, primjerice verifikacijske kodove, obavijesti i slanje prijava za posao, šaljemo putem pružatelja usluge Postmark. U tu se svrhu adresa e-pošte i sadržaj dotične poruke prenose tom pružatelju. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. toč. (b) GDPR-a.

Javni profili

Tvoj profil za prijave javno je dostupan samo ako vidljivost izričito postaviš na „javno”. U tom slučaju treće osobe mogu na adresi tvog profila pregledavati profilne podatke koje objaviš, a tražilice ih mogu indeksirati. Osjetljivi kontaktni podaci i podaci o plaći prikazuju se samo ako to zasebno odobriš. Dok tvoj profil nije javan, trećim osobama nije dostupan. Vidljivost možeš u svakom trenutku promijeniti u postavkama.

Push obavijesti

Ako pristaneš, šaljemo ti web push obavijesti, primjerice o novim odgovarajućim radnim mjestima. U tu svrhu pohranjujemo push pretplatu koju daje tvoj preglednik. Pravna osnova je tvoja privola (čl. 6. st. 1. toč. (a) GDPR-a), koju u svakom trenutku možeš povući u postavkama preglednika ili aplikacije.

Razdoblje pohrane

Tvoje podatke pohranjujemo dok postoji tvoj račun i dok je to potrebno za navedene svrhe. Nakon brisanja tvog računa pripadajući se podaci brišu, osim ako tome ne proturječe zakonske obveze čuvanja.

Tvoja prava

Prema GDPR-u imaš pravo na pristup podacima koji su o tebi pohranjeni (čl. 15.), na ispravak (čl. 16.), na brisanje (čl. 17.), na ograničenje obrade (čl. 18.), na prenosivost podataka (čl. 20.) te na prigovor na obradu (čl. 21.). Danu privolu možeš u svakom trenutku povući s učinkom za budućnost.

Pravo na pritužbu

Imaš pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka u vezi s obradom svojih osobnih podataka, osobito u državi članici EU-a svog uobičajenog boravišta, radnog mjesta ili mjesta navodne povrede.

Kontakt za pitanja o zaštiti podataka

Za ostvarivanje svojih prava ili za pitanja o zaštiti podataka obrati se na support@job.bo.