ล่ามผู้ช่วยฝ่ายผลิต 生产翻译助理
- ด้านการแปลและสื่อสาร แปลคำสั่ง นโยบาย และแผนการผลิตรายวันจากผู้จัดการหรือหัวหน้าชาวจีนให้แก่พนักงานในสายการผลิต และรายงานสรุปการผลิต ปฏิบัติหน้าที่ล่ามในที่ประชุมตอนเช้า
2.ด้านการสนับสนุนการจัดการผลิต (Production Support) ช่วยผู้จัดการตรวจสอบความเรียบร้อยในสายการผลิต เพื่อดูแลความมีระเบียบวินัยและประสิทธิภาพ ติดตามความคืบหน้าของยอดการผลิต (Output) และรายงานปัญหาที่พบหน้างานทันที 3.ประสานงานระหว่างฝ่ายผลิตกับฝ่ายอื่น ๆ เช่น คลังสินค้า (Warehouse), จัดซื้อ (Purchasing) และควบคุมคุณภาพ (QC)
- ช่วยไกล่เกลี่ยและสร้างความเข้าใจเมื่อเกิดความขัดแย้งในการทำงานระหว่างวัฒนธรรม บันทึกสถิติการทำงาน การขาดลามาสาย และประเมินผลเบื้องต้นของพนักงานในทีม
Qualifications: เพศชาย อายุ 22–40 ปี (ผ่านการเกณฑ์ทหารแล้ว) วุฒิการศึกษา ม.6 / ปวช. / ปวส. ขึ้นไป (สาขาที่เกี่ยวข้องจะพิจารณาเป็นพิเศษ) สื่อสารภาษาจีนได้อย่างดีเยี่ยม (ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน) หากมีผลสอบ HSK 4-5 ขึ้นไป จะพิจารณาเป็นพิเศษ มีประสบการณ์ทำงานในโรงงานอุตสาหกรรม หรือเคยเป็นล่ามสายการผลิตอย่างน้อย 2-3 ปี สามารถใช้ Microsoft Office (โดยเฉพาะ Excel) ได้อย่างคล่องตัว มีความอดทนสูง สามารถทำงานภายใต้ความกดดันและสภาพแวดล้อมในโรงงานได้ มีทักษะการเจรจาต่อรอง มีไหวพริบในการแก้ปัญหา และทำงานเป็นทีมได้ดี