Translator - Defense Industry

Location: Riyadh, KSA. Years of Experience: 7+ relevant years of experience. Working Arrangement: on-site. Language Requirements: Fluency in Arabic & English (written and spoken).

We are seeking a highly experienced Translator – Defense Industry to provide accurate, context-sensitive translation services for defense, military, and national security-related materials. The role involves translating complex technical, operational, and strategic documents between Arabic and English, ensuring precision, confidentiality, and alignment with defense terminology and standards.

Key Requirements

Minimum 7 years of professional translation experience, with direct exposure to defense, military, or strategic sectors

Proven experience translating national security documents and technical military materials

Demonstrated experience supporting defense or government entities

Fluency in Arabic and English (written and spoken)

Professional translation certification (e.g., ATA or equivalent recognized certification)

Strong knowledge of military terminology, defense systems, and strategic documentation

Experience translating official briefings, operational reports, policies, and classified-style communications

Key Responsibilities

Translate defense, military, and national security documents between Arabic and English with high accuracy

Translate technical manuals, operational reports, strategic plans, policies, and official correspondence

Review and proofread translated materials to ensure consistency, clarity, and compliance with defense terminology

Support translation of leadership briefings, presentations, and strategic communications

Maintain strict confidentiality and comply with security handling protocols

Ensure terminology consistency across documents through glossary and terminology management

Provide interpretation support when required for meetings or official engagements

Coordinate with subject matter experts to validate technical terminology and contextual accuracy