ล่ามภาษาจีน (Chinese interpreter)

1. แปลภาษาบรรยาย จีน-ไทย/ ไทย-จีน สนทนาภาษาจีน ทำหน้าที่ล่ามในการประชุม การเจรจาธุรกิจ การฝึกอบรม หรือการติดต่อกับลูกค้า/คู่ค้า ติดต่องานทั้งภายใน และภายนอกบริษัท ทั้งแบบพูดและเขียน
2. ดำเนินการแปลเอกสาร และรายงานต่างๆ (ไทย-จีน) เช่น สัญญา อีเมล คู่มือ รายงาน และเอกสารทางธุรกิจอื่น ๆ
3. ดำเนินการสรุปรายงานการประชุมฯ
4. ติดต่อประสานงานระหว่างคนไทยกับชาวจีน กับฝ่าย/แผนกที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างถูกต้อง
5. ติดตามและปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย (เช่น งานธุรการ หรือสนับสนุนฝ่ายบริหาร)

Qualifications: เพศชาย/หญิง อายุ 23 ปีขึ้นไป ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่ วุฒิปริญญาตรี ขึ้นไป สาขาภาษาจีน/ อักษรศาสตร์/ ศิลปศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง ผู้ที่จบจากประเทศจีนหรือใช้ภาษาจีนเป็นหลัก จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ มีผลสอบ HSK 4–6 หรือสูงกว่า จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ มีทักษะการสื่อสารดี เข้าใจบริบทและศัพท์เฉพาะทางธุรกิจฯ มีความรับผิดชอบสูง รักษาความลับได้ดี สามารถทำงานภายใต้ความกดดัน และแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ สามารถเดินทางไปปฏิบัติงานนอกสถานที่ได้ เริ่มงานได้ทันที จะพิจารณาเป็นพิเศษ