Campaign Operation Support - Chinese Speaking (สัญญาจ้าง 3 เดือน)

Execute and own assigned Chinese locale campaigns across Makro Pro Web & App from planning through go-live.

Pre-Campaign Preparation

• Read and comprehend campaign briefs, grasping requirements without rework.
• Write, localize, and refine campaign copy in Chinese, and in Thai or English as needed.
• Spot-check artwork (AW) for correctness before build; structure clear flexi-page wireframes / layouts.
• Follow up on missing inputs; confirm SKUs and assets are complete and aligned.

Campaign Execution & Set-Up

• Localize and set up campaigns across Web & App using all platform tools, with fluency in every module and its correct set-up method (banners, landing pages, flexi-pages, product mapping, scheduling).
• Configure content, promotion rules and SKU set-up correctly the first time, following SOPs.
• Hold pace and quality during peak campaign volume.

Post-QC Check

• Catch mistakes before and after go-live with rigorous quality control.
• Verify parity and correctness across both Web & App.
• Tackle issues and fix or escalate quickly; spot ways to improve the customer journey.

Cross-functional Collaboration & Communication

• Align early with Commercial, Campaign, 3P, Partnership, OI, Trade Marketing, Communication and Tech teams; give clear, timely updates and flag blockers early.

Project Management & Initiative

• Own assigned work end-to-end and follow through without reminders.
• Propose process or automation improvements.

Qualifications: สื่อสารภาษาจีนและภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี (HSK 5 เป็นอย่างต่ำ) จบการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาภาษาจีน, การตลาด, บริหารธุรกิจ, การสื่อสาร หรือสาขาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง มีประสบการณ์ 1-3 ปี ด้านการดำเนินงานแคมเปญ (Campaign Operations), E-commerce หรือด้านอื่นที่เกี่ยวข้อง สามารถใช้งาน Microsoft Office ได้ดี และเรียนรู้ระบบ CMS รวมถึงเครื่องมือตั้งค่าแคมเปญบนเว็บไซต์และแอปพลิเคชันได้อย่างรวดเร็ว มีความรับผิดชอบสูง สามารถติดตามงานจนเสร็จเรียบร้อย มีความใส่ใจในรายละเอียด และพร้อมเรียนรู้อยู่เสมอ สามารถทำงานล่วงเวลา หรือทำงานในวันหยุดได้ในช่วงที่มีแคมเปญสำคัญ