Fachkraft Dokumentation & Technische Unterlagen (m/w/d) (Technische/r Fachübersetzer/in)

DIS AG GermanySaalekreisEURESfoilsithe 14/09/2026

Wer technische Projekte nachhaltig absichern möchte, benötigt eine zuverlässige und strukturierte Dokumentation. Im Auftrag eines Kundenunternehmens aus der Industriedienstleistungsbranche suchen wir einen Mitarbeiter Dokumentation & Technische Unterlagen (m/w/d) in Vollzeit.

Ihre Aufgaben

  • Prüfung, Verwaltung und Archivierung technischer Dokumente
  • Bearbeitung von Bauakten, Isometrien und technischen Zeichnungen
  • Aufbereitung von Dokumentationen für interne und externe Stakeholder
  • Pflege von Dokumentenmanagementsystemen
  • Sicherstellung einheitlicher Dokumentationsstandards
  • Unterstützung von Projekt- und Fachabteilungen
  • Erstellung von Auswertungen und Dokumentationsberichten
  • Kontinuierliche Verbesserung bestehender Dokumentationsprozesse

Das bringen Sie mit

  • Ausgeprägte Fähigkeit zur strukturierten Informationsverarbeitung
  • Technisches Verständnis und Interesse an technischen Unterlagen
  • Hohe Sorgfalt sowie Blick für Details
  • Organisationsgeschick und Qualitätsbewusstsein
  • Gute Kenntnisse in MS Office
  • Erfahrung in Dokumentation, Verwaltung oder technischen Projekten wünschenswert
  • Selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise

Ihre Vorteile

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag direkt bei uns mit attraktiven Übernahmechancen
  • Tarifliche Vergütung und geregelter Urlaubsanspruch
  • Kollegiales Team mit angenehmer Arbeitsatmosphäre
  • Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten in einem technischen Arbeitsumfeld
  • Zusätzliche Benefits wie Fahrtkostenzuschuss und weitere Mitarbeiterangebote

Interessiert? Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "Zur Arbeitgeber-Website" klicken!

Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Kontakt zu uns

Leipzig Office & Management leipzig-bewerbungen@dis-ag.com +493413057120

Daoine Teagmhála

Luaite ag an bhfostóir san fhógra — le haghaidh ceisteanna agus d'iarratas.