ล่ามจีน–ไทย ฝ่ายโลจิสติกส์การผลิต (Production Logistics Interpreter)

1. 负责生产物流相关工作的中泰口译及笔译，确保沟通准确、高效。

ปฏิบัติหน้าที่ล่ามและแปลเอกสารภาษาจีน–ไทย สำหรับงานด้านโลจิสติกส์การผลิต เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ

1. 翻译生产物流相关文件，如作业流程、工作报告、会议纪要及各类通知等。

แปลเอกสารที่เกี่ยวข้อง เช่น ขั้นตอนการปฏิบัติงาน รายงาน บันทึกการประชุม และประกาศต่าง ๆ

1. 协助生产物流现场作业，包括收货、物料发放、库存管理、线边配送（Line Feeding）及物料流转管理等工作。

สนับสนุนการปฏิบัติงานหน้างานด้านการรับสินค้า การจ่ายวัสดุ การควบคุมสินค้าคงคลัง การจ่ายชิ้นส่วนเข้าไลน์การผลิต (Line Feeding) และการบริหารการไหลของวัสดุ

1. 协调生产、仓库、物流、品质及相关部门之间的沟通与协作。

ประสานงานระหว่างฝ่ายผลิต คลังสินค้า โลจิสติกส์ ฝ่ายคุณภาพ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

1. 参加会议、现场巡查、培训及持续改善活动，并提供中泰口译支持。

เข้าร่วมการประชุม การตรวจหน้างาน การฝึกอบรม และกิจกรรมปรับปรุงงาน พร้อมปฏิบัติหน้าที่ล่าม

1. 跟进生产物流过程中出现的问题，协调相关部门处理，并汇报工作进展。

ติดตามและประสานงานการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในกระบวนการโลจิสติกส์การผลิต พร้อมรายงานความคืบหน้า

1. 完成上级交办的其他工作。

ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ผู้บังคับบัญชามอบหมาย

Qualifications: วุฒิปริญญาตรีขึ้นไป สาขาภาษาจีน ภาษาจีนธุรกิจ การจัดการโลจิสติกส์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง สามารถฟัง พูด อ่าน และเขียนภาษาจีนได้ดี (HSK5 ขึ้นไปจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ) มีประสบการณ์ด้านล่ามในโรงงาน คลังสินค้า โลจิสติกส์ หรืออุตสาหกรรมยานยนต์ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ มีความรู้เกี่ยวกับกระบวนการโลจิสติกส์การผลิต การบริหารคลังสินค้า และการจ่ายชิ้นส่วนเข้าไลน์การผลิต มีทักษะการสื่อสาร การประสานงาน ความรับผิดชอบ และสามารถทำงานเป็นทีมได้ สามารถทำงานภายใต้แรงกดดันและปฏิบัติงานหน้างานได้ สามารถใช้ Microsoft Office ได้ดี สามารถทำงาน 6 วันต่อสัปดาห์ และทำงานล่วงเวลาเมื่อมีความจำเป็น ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่ที่สามารถสื่อสารภาษาจีนได้