Chinese‑Thai Interpreter

1.รับผิดชอบการแปลภาษาในการสื่อสารประจำวันระหว่างพนักงานชาวจีนและชาวไทยของบริษัท เพื่อให้การส่งต่อข้อมูลถูกต้องและราบรื่น 2.ช่วยบริษัทต้อนรับลูกค้าและคู่ค้าชาวไทยที่มาเยี่ยมชม และทำหน้าที่แปลภาษาพูดหน้างาน 3.เดินทางไปด้วยพนักงานชาวจีนไปยังหน่วยงานราชการ ธนาคาร โรงพยาบาล และสถานที่อื่นๆ เพื่อให้บริการแปลภาษา รวมถึงช่วยผู้จัดการชาวจีนสื่อสารกับพนักงานชาวไทย หน่วยงานราชการ และหน่วยงานภายนอก 4.แปลเอกสารภายในบริษัท ข้อมูลทางเทคนิค สัญญาและข้อตกลง บันทึกการประชุม อีเมล์และเอกสารลายลักษณ์อักษรอื่นๆ ช่วยร่าง จัดทำ และจัดเก็บเอกสาร รายงาน ตารางทั้งภาษาจีนและภาษาไทยของบริษัท 5.รับผิดชอบการแปลภาษาพูดหน้างานในการประชุมต่างๆ ของบริษัท เช่น การประชุมประจำสัปดาห์ ประจำเดือน และการประชุมเฉพาะหัวข้อ 6.จัดการความต้องการแปลภาษาในกรณีเหตุการณ์ไม่คาดคิด เช่น การสื่อสารเหตุฉุกเฉิน งานติดต่อหน่วยงานภายนอก ฯลฯ 7.ช่วยจัดการงานโลจิสติกส์สำหรับพนักงานชาวจีน เช่น การเดินทาง ที่พัก และการขนส่ง รวมถึงช่วยดำเนินการขอวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน ใบขับขี่ และเอกสารและขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง

Qualifications: สามารถฟัง พูด อ่าน เขียนภาษาจีนและภาษาไทยได้คล่องแคล่ว มีใบประกาศวัดระดับ HSK 5 ขึ้นไป จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษหากสามารถพูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่วด้วย มีความสามารถในการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม คุ้นเคยกับมารยาททางธุรกิจและวัฒนธรรมการทำงานของประเทศไทย มีประสบการณ์ทำงานในอุตสาหกรรมยานยนต์ไม่น้อยกว่า 1 ปี จะได้รับการพิจารณาก่อนหน่วย หากมีประสบการณ์สร้างโรงงานและทำงานที่โรงงานในประเทศไทยเป็นพิเศษ พิจารณาเป็นพิเศษผู้ที่มีความรู้เกี่ยวข้องกับธุรกิจ BOI พิจารณาเป็นพิเศษชาวเชื้อสายจีนที่เคยศึกษาอยู่ที่ประเทศจีน