Traducteur
Effectuer la traduction orale (simultanée et consécutive) et écrite entre le russe et les langues étrangères (anglais/français), en garantissant la transmission précise du sens, du style et de la terminologie de l'original. Révision des traductions du russe vers les langues étrangères (anglais/français) : vérification des erreurs, correction des inexactitudes. Participer en tant qu'interprète lors de négociations commerciales, de réunions et de rencontres sur instruction de la direction. Participer à la préparation et à la diffusion de supports d'information imprimés sur les activités du centre (aux endroits établis). Conseiller les citoyens étrangers sur les questions de simplification de l'obtention de la citoyenneté de la Fédération de Russie, ainsi que sur les nuances juridiques de la conclusion et de l'accomplissement du service militaire dans les Armed Forces de la Fédération de Russie. Collecter, systématiser et synthétiser les données sur le travail du centre selon les instructions du chef, en respectant strictement les exigences de protection des informations confidentielles. Préparer des projets de documents et des réponses aux demandes officielles (y compris dans les langues étrangères), mettre en forme et archiver les documents sur supports matériels. Aider à la préparation de supports d'information pour les interventions publiques du directeur général du centre.
Требования
Connaissance de l'anglais au niveau C2. Connaissance du français au niveau C1. Compétences en traduction orale (simultanée, consécutive) et écrite. Utilisation confirmée de MS Excel, MS Word, MS Outlook, PowerPoint. Responsabilité, sens de la communication, résistance au stress, persévérance, grande capacité de travail. Connaissance des principes de sécurité sur le lieu de travail, connaissance de la loi FZ № 149-FZ sur l'information, les technologies de l'information et la protection de l'information, et de la loi № 152-FZ "Sur les données personnelles".
Enseignement supérieur — licence ; Expérience : 0 an
Условия
Optimales