Mitarbeiter im Projektmanagement (m/w/d) in Vollzeit (40 Std./Woche

wordinc GmbHHamburgstepstoneavaldatud 05.09.2026

Über uns:

Wir sind ein renommierter mit Sitz in der Hamburger Innenstadt und spezialisiert auf Übersetzungen auf dem Gebiet der Markenkommunikation in den Bereichen Marketing, Finanzen, Wirtschaft, Recht und Technik. Unser breites Leistungsspektrum umfasst auch MTPE, Lektorat und Fremdsprachensatz. Sprachdienstleister

Exzellenz. Das Team und erstklassiger Kundenservice stehen bei uns an erster Stelle.

Ihre Aufgaben

Unsere Mission?

Deine Aufgaben:

Kundenberatung und Lieferantenmanagement:

Projektsteuerung:

Umgang mit Reklamationen:

Prozessoptimierung:

Projektvor- und -nachbereitung:

Datenaufbereitung, Projekterstellung, Analysen, Pakete packen und Lieferungen abgleichen

Umgang mit anspruchsvollen Dateiformaten wie XML und XLIFF sowie Testläufe und Fehlerbehebung

Abwicklung von Projekten mit speziellen technischen Anforderungen und Schulung der Kollegen

Translation Memories und Termbanken: Du erstellst und aktualisierst Translation Memories mit Phrase und führst entsprechende Dokumentationen. Ebenso kümmerst du dich um Termbanken.

Styleguides und Referenzen:

Qualitäts- und Kostenoptimierung:

Ihr Profil

Deine Skills:

Qualifikation:

Berufserfahrung:

Kommunikatives Geschick:

Empathie und Weitblick:

Sprachkenntnisse:

Effizienzsteigerung:

IT-Affinität:

Leidenschaft für Dienstleistung:

Was wir bieten:

Work-Life-Balance:

Spannende Projekte:

Innovationskultur:

Mitgestaltung:

Anerkennung:

Team- und Firmenevents:

Büro mit Garten:

Neu im Projektmanagement?

Wir glauben fest daran, dass die Bereitschaft, zu lernen und sich stetig weiterzuentwickeln, genauso wertvoll ist wie Berufserfahrung. Wenn du motiviert und entschlossen bist, in unserer Branche erfolgreich zu sein, dann bieten wir dir Unterstützung und Ressourcen, um deine beruflichen Ziele zu erreichen. Wir schätzen neue Perspektiven und frische Ideen, die du als Einsteiger mitbringst.

Vielfalt ist unser Erfolg:

Bei wordinc spielt Vielfalt eine große Rolle. Unabhängig von Geschlecht, Religion oder sexueller Orientierung heißen wir jeden willkommen. Wir schätzen die Einzigartigkeit, die du mitbringst, und freuen uns auf deine Bewerbung.

Willkommen in unserem Team, in dem jeder willkommen ist!

It’s a match?

Wenn diese Stellenausschreibung zu dir passt und du Teil unseres Teams sein möchtest, sende uns einfach dein Anschreiben, deinen Lebenslauf und deine Zeugnisse als PDF an . Oder bewirb dich direkt über das Bewerbungsformular. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!bewerbung@wordinc.de

Kontaktisik

Tööandja poolt kuulutuses märgitud — küsimuste ja sinu kandideerimise jaoks.