ล่ามภาษาเกาหลีและเลขานุการ

About the company

안녕하세요. 태국에서 한국식 치킨 브랜드 충만치킨(Choongman Chicken) 을 운영하고 있는 S&J Global입니다.

현재 태국 내 12개 매장을 운영하고 있으며, 추가 매장 오픈을 준비하며 지속적으로 성장하고 있습니다.

한국과 태국을 연결하는 커뮤니케이션의 중심에서 함께 성장하고 싶은 분을 모집합니다. 밝고 적극적인 성격으로 동료들과 협력하며, 개인의 역량과 회사의 성장을 함께 만들어 갈 분들의 많은 지원 바랍니다.

Your tasks

1. 담당 업무

• 한국어·태국어 통역 : 오피스와 매장 직원 간 업무 통역
• 인사관리 지원: 직원 관련 업무, 인사 자료 및 문서 관리, 직원과의 커뮤니케이션
• 본사 업무 조율: 프랜차이즈 본사 각 부서와 태국 현장 간 업무 전달 및 진행 상황 확인
• 오피스 운영 및 비서 업무: 회의 및 일정 조율, 업무 자료 정리, 기타 경영진 업무 지원

Requirements

1. 자격 요건

• 한국어로 원활한 의사소통이 가능한 분 (TOPIK 5급 이상 또는 이에 준하는 실력)
• 밝고 긍정적인 성격으로 원활한 대인관계 및 협업 능력을 갖춘 분
• 기본적인 컴퓨터 활용 능력을 갖춘 분 (Microsoft Office, Excel 등)
• 책임감이 있고 맡은 업무를 꼼꼼하게 처리할 수 있는 분
• 새로운 업무를 배우고 개인의 역량을 발전시키고 싶은 분
• 업무 경력 1년 이상(신입은 채용하지 않습니다)

1. 우대 사항

• 한국어·태국어 통역 업무 경험이 있는 분
• 인사관리, 사무행정 또는 비서 업무 경험이 있는 분
• 외식업, 프랜차이즈 또는 다점포 운영 관련 업무 경험이 있는 분
• Excel 및 문서 작성 능력이 우수한 분

1. สามารถสื่อสารภาษาเกาหลีได้ดี (ระดับ TOPIK 5 ขึ้นไป หรือเทียบเท่า)
2. บุคลิกสดใส มีมนุษยสัมพันธ์ดี
3. สามารถใช้งานคอมพิวเตอร์พื้นฐานได้

What we offer

1. 복리후생

• 회사 매출 및 경영 성과에 따른 연말 보너스
• 충만치킨 메뉴 50% 할인
• 생일 보너스 지급
• 법정 기본 연차에 추가 연차 제공 (근속 1년당 1일 추가)
• 미사용 연차에 대한 수당 지급 (회사 규정 및 관련 법령에 따름)

How to apply

1. How to Apply

If you are interested, please send your resume to the contact details below:

LINE ID: jjswsc — for resume submission and inquiries

Email: jjswsc@naver.com

Other

1. 근무 조건

• 근무일: 주 5일
• 근무시간: 09:00\~18:00
• 휴무: 주 2일 (주말 근무 시 평일 대체 휴무, 사전 협의 후 일정 조정 가능)
• 급여: 월 35,000\~40,000바트 (경력 및 역량에 따라 협의, 4만바트 이상 희망 시 희망 급여를 적어주세요)
• 보너스: 회사 매출 및 경영 성과에 따른 연말 보너스 지급

1. Workplace

S&J Global / Choongman Chicken Head Office True Digital Park Approximately a 5-minute walk from BTS Punnawithi Station

101 Sukhumvit 101/1 Road, Bang Chak, Phra Khanong, Bangkok 10260